Más canciones de Enno Bunger
Más canciones de Lina Maly
Descripción
Productor: Enno Bunger
Productor: Lina Maly
Letra y traducción
Original
Mich konnte nichts mehr bewegen. Ging nur nach draußen für Geld. Voll
Erwartungshaltungsschäden lief ich geduckt durch die Welt.
Verzog den Kopf unter Decken, war wie ein zitterndes Reh.
Ich wollte niemanden sprechen, ich wollte niemanden sehen. Schloss die Türen und die Fenster.
Und dann sah ich es.
Mit roter Farbe geschrieben, stand an einem
Geschäft.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die
Liebe.
Ich sitz verträumt in der U-Bahn. Schau mich um, dann dich an. Du trägst die
Sorgen gefaltet zwischen Augen und Wangen.
Ich stell mir vor, wie du aufstehst. Müder Blick, schwerer Gang.
Doch bevor ich gleich rausgehe, sprech ich dich vielleicht an.
Eine blecherne Stimme sagt, ich hab nicht mehr lang.
Deshalb schreibe ich vier Worte, leg sie dir in die Hand.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Traducción al español
Ya nada podría conmoverme. Sólo salía por dinero. completo
Corrí por el mundo agachado por el daño a mis expectativas.
Giró la cabeza bajo las mantas y era como un ciervo tembloroso.
No quería hablar con nadie, no quería ver a nadie. Cierra las puertas y las ventanas.
Y luego lo vi.
Escrito con pintura roja, decía
negocio.
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza de amor.
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza
Amor.
Estoy sentado soñando en el metro. Mira a mi alrededor y luego mírate a ti. Usas estos
Las preocupaciones se acumulaban entre los ojos y las mejillas.
Te imagino levantándote. Mirada cansada, andar pesado.
Pero antes de salir, tal vez hable contigo.
Una vocecita dice: No me queda mucho más.
Por eso escribo cuatro palabras, ponlas en tu mano.
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza de amor.
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza de amor.
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza de amor.
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza de amor.