Descripción
Productor: Rkaz
Productor: Blatt
Compositor: Gustav-Michael Jussen
Compositor: Baptiste Moalic
Letrista: Yassine Beybah
Letra y traducción
Original
Alles schwarz. Weiß, wo ich war. Steig in den G-Wagon ein und ich fahr.
Babe, au revoir. Sag, wo du bist und ich hole dich ab. Große Träume, große Stadt.
Mit Gottes Hilfe hab ich es hier rausgeschafft. Regentropfen auf dem
Autodach.
Oh Madame, du raubst mir schon seit Tagen den Verstand.
Ich kenn das Ziel, doch sag, wann kommen wir an? Wir standen mit dem Rücken an der Wand. Ay ay ay ay.
Finde keinen Schlaf. Träume, die ich jag. Wo führen sie mich hin? Folgt mir bis ins
Grab. Freunde, die ich traf. Zu viele von ihnen sind heut nicht mehr da.
Und das Leben sagt:
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala. Lächel nicht mal für die Kamera. Ich nehm noch einen Zug von der Havanna.
Gibt nur noch wenige, denen ich trauen kann.
Bruder, gab Zeiten, in denen nicht anders war. Ich hab das Leben und ich hab den Tod gesehen. Halte seit über zehn
Jahren mein Pokerface. Immer loyal und irgendein Gang-Tattoo.
Freundschaften brechen, sobald es um Kohle geht. Laufe mit südeuropäischem Abendwind. Ach, die
Scheine so bunt, ich werd farbenblind. Ich bin mein A&R, ich bin mein Marketing.
Bin euer Vater, hab mehr als ein Patenkind.
Bruder, von außen sieht alles so einfach aus. Leben ist leicht, wenn sie nicht in der Lage sind.
Miami Yasin, der Songs für die Straße bringt. Bikini Models, auch wenn ich nicht Baden bin.
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala.
Traducción al español
Todo negro. Sabe dónde estuve. Súbete al G-Wagon y yo conduciré.
Cariño, hasta ahora. Di dónde estás y te recogeré. Grandes sueños, gran ciudad.
Con la ayuda de Dios salí de aquí. Gotas de lluvia en el
Techo del coche.
Oh señora, hace días que me vuelve loco.
Conozco el destino, pero dime, ¿cuándo llegaremos? Nuestras espaldas estaban contra la pared. Ay ay ay ay.
No puedo encontrar el sueño. Sueños que persigo. ¿Adónde me llevan? Sígueme a
Tumba. Amigos que conocí. Muchos de ellos ya no están allí hoy.
Y la vida dice:
Buonasera.
Di una oración y arrepiéntete de mis errores.
Demasiadas piedras que había en nuestro camino.
Y recordamos cada metro. Si Dios quiere, nos veremos más tarde.
Mmmm, wallahla.
Mamá sana, digo Hamdullah.
Ni siquiera sonrías para la cámara.
Cántame una canción, está bien.
Lalala. Ni siquiera sonrías para la cámara. Tomaré otro tren desde La Habana.
Sólo quedan unos pocos en los que puedo confiar.
Hermano, hubo momentos en que nada era diferente. Tengo vida y he visto la muerte. He estado esperando por más de diez
Mi cara de póquer durante años. Siempre leal y algún tatuaje de pandilla.
Las amistades se rompen tan pronto como se trata de dinero. Corre con viento vespertino del sur de Europa. Oh, esos
Parece tan colorido que me estoy volviendo daltónico. Soy mi A&R, soy mi marketing.
Soy tu padre, tengo más de un ahijado.
Hermano, todo parece tan fácil desde fuera. La vida es fácil cuando son incapaces.
Miami Yasin, que trae canciones para la calle. Modelos de bikini, incluso cuando no estoy nadando.
Buonasera.
Di una oración y arrepiéntete de mis errores.
Demasiadas piedras que había en nuestro camino.
Y recordamos cada metro. Si Dios quiere, nos veremos más tarde.
Mmmm, wallahla.
Mamá sana, digo Hamdullah.
Ni siquiera sonrías para la cámara.
Cántame una canción, está bien.
Lalala.