Más canciones de Neko Lê
Descripción
Intérprete asociado: Neko Lê
Compositor y letrista: Nam Nam
Compositor y letrista: Lê Trường Sơn
Productor: NHATNGUYEN
Letra y traducción
Original
Xa bên kia ai ngân nga vài câu thơ đấy. Câu ca bi vu như lạc vào mơ thấy.
Sắc nét cuốn hút không phải trình bày. Mãn nhãn vì đã thấy ai thật hay.
Xa bên kia đang đàm tho dạng vờ không ngó. Lấp ló thật tò mò có phải không đó?
Nếu đoán không sai chắc lắm chiêu trò. Tóm tắt nhanh thôi chuyện nhỏ như quả nho.
À a á, trong căn phòng trước ta nghe giai điệu lá la.
À a á, em nhẹ nhàng bước qua trên vai nhỏ mỏng manh một chú bướm leo cành.
Cao tay phải lên rót đến ly đầy. Rượu này thơm ngây ngất lòng người đây.
Ta đang rơi rơi vào chốn phiêu bồng. Anh xem em như ánh sao mai tươi nữ nữ nhi hồng.
Anh xem em như ánh sao mai tươi nữ nữ nhi hồng.
Ơ này này tiểu thư ơi, từ cung Quảng Hàn có sao đi lại nên đã vội vàng đánh rơi.
Đánh rơi cái sự thương nhớ để ta trằn trọc đêm thức ngày mơ.
Ta về nàng tô mấy bài thơ mà bài thơ nó dài bằng mấy chương sớ.
Nếu có nghe tiếng thình thịch thì đó là tim anh max some noise.
Ngày đêm dày công đèn sách mà chỉ để tìm ra cách chung đôi.
Làm sao cho nàng để mắt, tia hy vọng này đâu dễ tắt. Bởi vì ta cũng đang bị chắc ngoài kia muôn vàn ánh mắt săm soi.
Để ta chìm đắm và huê mang, như rừng sâu và kẻ lạc.
Mà đêm dừng xuống từ cung ánh đèn, mấy nhánh hương trầm rồi vài hạt.
Ta không muốn nếm như kẻ khác, thể xác anh mắt nụ cười. Nếu như ta đã không tương tư thì có lẽ khác.
Nàng, vui tình giáng xuống vì ta.
Một năm hạ giới bằng một ngày trời, sao không giật đứt thời giờ cái qua.
Ta xin nguyện cả đời độ kiếp, mặc người đời quở trách ta điên. Ta vì nàng ngàn năm thi triển, chỉ mong được một khắc bình yên.
À a á, trong căn phòng trước ta nghe giai điệu lá la.
À a á, em nhẹ nhàng bước qua trên vai nhỏ mỏng manh một chú bướm leo cành.
Cao tay phải lên rót đến ly đầy. Rượu này thơm ngây ngất lòng người đây.
Ta đang rơi rơi vào chốn phiêu bồng. Anh xem em như ánh sao mai tươi nữ nữ nhi hồng.
Anh xem em như ánh sao mai tươi nữ nữ nhi hồng.
Traducción al español
A lo lejos alguien tararea unos versos. La canción triste es como perderse en un sueño.
Agudo, atractivo, no presentado. Satisfecho porque vi a alguien realmente genial.
A lo lejos, al otro lado, la gente habla y finge no mirar. Es realmente curioso, ¿no?
Si adivinas correctamente, debe haber muchos trucos. Un breve resumen de algo tan pequeño como una uva.
Ah ah, en la habitación anterior escuché la melodía de la la.
Ah ah, pasé suavemente junto a una pequeña y delicada mariposa que trepaba a una rama sobre mi hombro.
Levanta la mano derecha y vierte hasta llenar el vaso. Este vino es extáticamente fragante.
Estamos cayendo en un lugar a la deriva. Te veo como una brillante estrella de la mañana, una niña rosa.
Te veo como una brillante estrella de la mañana, una niña rosa.
Oh, oye, señorita, no podía moverme desde el palacio Quang Han así que lo dejé apresuradamente.
Deja ir la nostalgia que nos mantiene despiertos por las noches y soñando despiertos.
Volví con ella para colorear algunos poemas que tenían hasta varios capítulos.
Si escuchas un sonido palpitante, es tu corazón el que está exprimiendo algo de ruido.
Día y noche trabajé duro para encontrar una manera de estar juntos.
Cómo hacerla prestar atención, este rayo de esperanza no se apaga fácilmente. Porque también nosotros estamos siendo examinados por innumerables ojos.
Ahoguémonos y confundámonos, como bosques profundos y gente perdida.
Pero por la noche, del palacio de las luces, unas ramas de incienso y unas semillas.
No quiero saber a otra persona, mi cuerpo y mis ojos y mi sonrisa. Si no nos enamoramos, podría ser diferente.
Ella, felizmente descendió por mí.
Un año en la tierra equivale a un día, ¿por qué no romper con el paso del tiempo?
Rezo por el resto de mi vida y dejo que la gente me culpe por estar loco. He trabajado para ustedes durante miles de años, esperando tan solo un momento de paz.
Ah ah, en la habitación anterior escuché la melodía de la la.
Ah ah, pasé suavemente junto a una pequeña y delicada mariposa que trepaba a una rama sobre mi hombro.
Levanta la mano derecha y vierte hasta llenar el vaso. Este vino es extáticamente fragante.
Estamos cayendo en un lugar a la deriva. Te veo como una brillante estrella de la mañana, una niña rosa.
Te veo como una brillante estrella de la mañana, una niña rosa.