Descripción
Productor: Miguel Bravo
Mezclador: Carlos Duarte "Prisma"
Administrador A y R: Duarte Carvalho
Letra y traducción
Original
Yo, queres saber uma coisa?
Eu 'tou cansado de ouvir as pessoas a dizerem-me que eu 'tou muito negativo ultimamente e que tenho de ser mais otimista.
A verdade é que essas pessoas não fazem a mínima ideia do que eu tenho aturado nos últimos tempos.
A minha música é sobre aquilo que eu vivo, sobre o que eu enfrento no meu dia a dia.
E hoje eu vou dizer aqui algumas coisas que eu queria.
Yo, fuck off.
Yo, eu ando farto da vida de cão que tenho levado, de me sentir saturado e me sentir estagnado.
Ver os meus sonhos reprimidos e andar deprimido, de me ver a perder o meu tempo em coisas sem sentido.
De me ralar para arranjar um emprego e andar frustrado, começar o trabalho e dias depois ser dispensado.
Angustiado e cansado de ser artista, de trabalhar na Uber como motorista. De ser pessimista e de viver num quarto na
Chaza, farto de não ter a minha própria casa.
Da raiva a crescer cada vez mais enquanto espero, sem dinheiro para os investimentos e as coisas que quero.
De vergar a mola e dar ao capital, de conduzir um carro velho e viver mal. Viver num país de merda cujo nome é
Portugal, dos abutres e sanguessugas nesta indústria musical.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Yo, alturas em que me sinto amaldiçoado pelo meu dom de fazer rap e nele ser viciado.
Farto de um sistema de merda em que é só segredos, do trabalho precário e a merda dos recibos verdes.
De andar dentro de um carro doze horas a conduzir, puxar os bancos para trás na madrugada para dormir.
Por me sentir morto de cansaço e de fadiga, depois ver rappers podres a ter o rei na barriga.
De batalhar e não ver reconhecimento, ver outros a brilhar sem um terço do meu talento.
Não foi isto que eu idealizei para mim, eu só queria poder viver da música como sonhei um dia.
Conseguir ter mais tempo e poder dedicar-me mais, ter uma vida mais estável, aquelas coisas normais.
Se eu pudesse pedir um desejo era assim que seria, no fundo é muito simples dizer o que eu queria.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Traducción al español
Yo, ¿quieres saber uma coisa?
Eu 'tou cansado de ouvir as pessoas a dizerem-me que eu 'tou muito negativo ultimamente e que tenho de ser mais otimista.
La verdad es que esas personas no tienen la mínima idea de que tienen aturado los últimos tiempos.
A minha música é sobre aquilo que eu vivo, sobre o que eu enfrento no meu dia a dia.
E hoje eu vou dizer aqui algumas coisas que eu queria.
Oye, vete a la mierda.
Yo, eu ando farto da vida de cão que tenho levado, de me sentir saturado e me sentir estagnado.
Ver os meus sonhos reprimidos e andar deprimido, de mí ver a perder o meu tempo em coisas sem sentido.
De mí ralar para arreglar un emprego y andar frustrado, comenzar el trabajo y los días después ser dispensado.
Angustiado y cansado de ser artista, de trabajar en Uber como motorista. De ser pessimista e de vivir num quarto na
Chaza, farto de não ter a minha propia casa.
Da raiva a crescer cada vez más mientras espero, sin dinero para las inversiones y como coisas que quiero.
De vergar a mola e dar ao capital, de conducir um carro velho e viver mal. Viver num país de merda cujo nome é
Portugal, dos abutres e sanguessugas nesta industria musical.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, vivir sin estrés y fazer o que me apetece.
Viajar para el mundo, a lua y no me preocupar e um caralho gigante para el mundo entero chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, vivir sin estrés y fazer o que me apetece.
Viajar para el mundo, a lua y no me preocupar e um caralho gigante para el mundo entero chupar.
Yo, alturas em que me sinto amaldiçoado pelo meu dom de fazer rap e nele ser viciado.
Farto de um sistema de merda em que é só segredos, do trabalho precário e a merda dos recibos verdes.
De andar dentro de un carro dormita horas a conducir, puxar os bancos para trás na madrugada para dormir.
Por mí sentir morto de cansaço e de fadiga, depois ver rappers podres a ter o rei na barriga.
De batalhar e não ver reconhecimento, ver outros a brilhar sem um terço do mi talento.
Não foi isto que eu idealizei para mim, eu só queria poder vivir da música como sonhei um dia.
Conseguir ter mais tempo e poder dedicarme mais, ter uma vida mais estável, aquellas coisas normais.
Se eu pudesse pedir un deseo era asim que seria, no fundo é muito simple dizer o que eu queria.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, vivir sin estrés y fazer o que me apetece.
Viajar para el mundo, a lua y no me preocupar e um caralho gigante para el mundo entero chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, vivir sin estrés y fazer o que me apetece.
Viajar para el mundo, a lua y no me preocupar e um caralho gigante para el mundo entero chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, vivir sin estrés y fazer o que me apetece.
Viajar para el mundo, a lua y no me preocupar e um caralho gigante para el mundo entero chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, vivir sin estrés y fazer o que me apetece.
Viajar para el mundo, a lua y no me preocupar e um caralho gigante para el mundo entero chupar.