Más canciones de millepaure
Más canciones de Whellele
Descripción
Programador, Productor: steee
Programador, Productor: Whellele
Escritor: Samuele Prosdocimi
Letra y traducción
Original
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Traducción al español
Me das dolor de cabeza.
Me pregunto ¿qué tipo de vida es esta?
Sabes que envié la solicitud a Fortune, pero ella no la aceptó.
Te dije que te quedaras un rato, pero tenías prisa.
Yo hubiera dicho espera.
¿Pero qué estoy esperando, amor?
Volando sin alas.
Alguien como yo sabe cómo será el mañana.
Alguien como yo lo sabe. Volando sin alas.
Alguien como yo nunca sabe cómo será el mañana.
Porque si lo pienso, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales. Como los humanos.
Miro por la ventana.
Me pregunto si estoy a la altura.
Cuento todo lo que me queda. Pero el dolor persiste.
Una mala idea que me acaricia.
Hace demasiado ruido.
Un mundo que puede vivir sin mí.
¿Pero cuál es el punto? ¿Cuál es el punto?
Tengo más lágrimas, lágrimas, ríos sobre las páginas en blanco.
Ahora le doy la espalda sin hacer preguntas.
Cansado de las dobles caras. Tengo más lágrimas, lágrimas, ríos en mis mejillas cansadas.
Me pregunto ¿Qué es esta vida si no le doy valor?
No doy valor. Volando sin alas.
Alguien como yo sabe cómo será el mañana. Alguien como yo lo sabe.
Volando sin alas. Alguien como yo nunca sabe cómo será el mañana.
Porque si lo pienso, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales, todos iguales. Como los humanos.