Descripción
Publicado el: 2025-09-19
Letra y traducción
Original
La nuit sous mes draps, j'enferme mes problèmes dans quelques cauchemars.
Derrière mes yeux dans le noir se trouve ton regard que je ne veux pas revoir.
Cette nuit sous mes draps, au réveil, c'était comme un cauchemar.
Derrière mon dos, je t'ai senti, mais je ne voulais pas y croire.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
J'ai lavé mes draps quelques fois, au moins cinq ou six fois.
Camouflé l'odeur sale de ton corps sur mon corps innocent.
J'ai pleuré cent fois, j'ai pris sur moi et j'ai caché ma foi.
Mon corps tétanisé à l'idée de franchir le pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
Traducción al español
Por la noche, bajo las sábanas, guardo mis problemas en algunas pesadillas.
Detrás de mis ojos en la oscuridad está tu mirada que no quiero volver a ver.
Esa noche debajo de mis sábanas, cuando desperté, fue como una pesadilla.
A mis espaldas te sentí, pero no quería creerlo.
La máquina corre y hace las tareas, pero yo no puedo hacerlo.
Por todo mi cuerpo me conecto, pero no puedo hacerlo.
La máquina corre y hace las tareas, pero yo no puedo hacerlo.
Por todo mi cuerpo me conecto, pero no puedo hacerlo.
Lavé mis sábanas varias veces, al menos cinco o seis veces.
Camuflé el olor sucio de tu cuerpo en mi cuerpo inocente.
Lloré cien veces, lo asumí y escondí mi fe.
Mi cuerpo quedó paralizado ante la idea de dar el paso.
La máquina corre y hace las tareas, pero yo no puedo hacerlo.
Por todo mi cuerpo me conecto, pero no puedo hacerlo.
La máquina corre y hace las tareas, pero yo no puedo hacerlo.
Por todo mi cuerpo me conecto, pero no puedo hacerlo.