Más canciones de Petit K
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla, batería, bajo, teclados, sintetizador, programador, piano, ingeniero de grabación: Yann Marchadour
Letrista, Intérprete asociado, Guitarra acústica, Guitarra eléctrica, Compositor: Petit K
Ingeniero asistente: Miren Eyherabide
Ingeniero de masterización: Adil de Saint Denis
Letra y traducción
Original
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Traducción al español
Podría mirarte así durante horas.
La luz atraviesa las contraventanas.
Huelo tu piel y su aroma, acurruco mis dedos, deslizo mi nariz en tu cabello bailando sobre la almohada.
Podrías llamarme ladrón. Sí, sí.
Robando el momento como lo hago yo.
Sí, pero no encuentro mayor felicidad que tener los ojos bien abiertos cuando estás durmiendo profundamente.
Oh oh oh oh. Pero dime ¿en qué estás pensando? Oh oh oh oh.
Cuando todas nuestras mañanas se prolongan.
Oh oh oh oh.
Pero dime, ¿adónde vas así?
Pareces tan lejos en el hueco de mis brazos.
En el hueco de mis brazos.
En el hueco de mis brazos.
En el hueco de mis brazos.
Aún no te conozco lo suficiente.
Aún no he comprendido del todo tus contornos, pero lo único que sé es que nuestros cuatro brazos entrelazados forman un bonito ramo de amor. Ramo de amor.
Cuando despiertes, ¿todo se detendrá?
¿Vas a sonreírme tú también?
¿Es concreto para nosotros dos o pensáis marcharos en cuanto amanezca el gran día?
Oh oh oh oh. Pero dime ¿en qué estás pensando? Oh oh oh oh.
Cuando todas nuestras mañanas se prolongan.
Oh oh oh oh.
Pero dime, ¿adónde vas así?
Pareces tan lejos en el hueco de mis brazos.
En el hueco de mis brazos.
En el hueco de mis brazos.
En el hueco de mis brazos.
Oh oh oh oh. Pero dime ¿en qué estás pensando?
Oh oh oh oh. Cuando todas nuestras mañanas se prolongan. Oh oh oh oh.
Pero dime, ¿adónde vas así?
Pareces tan lejos en el hueco de mis brazos.