Más canciones de Bryan Mg
Descripción
Intérprete asociado: Bryan Mg
Letrista: Bryan Mumvudi Gazombo
Compositor: Joshua Minengu
Productor: Wavey
Letra y traducción
Original
Je suis Zaïrois, je resterai Zaïrois, d'akuti kala Zaïrois pour toujours jusqu'à la dernière souffle.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Wil met je dansen, dan kan ik niet dansen, girl waarom doe je zo verlegen?
Girl wat zijn m'n kansen als we nu weggaan dat we eindigen met z'n tweeën?
Want jij bent van mij, ik kan niet delen. Geef me je hart, ik ben niet op speler.
Breng me naar je paps, dan vraag ik z'n zegen. Stel je voor aan m'n nichten en neven.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Je vader die heb ik gezien. Dus sta me nu voor aan je mama.
Dot aan je borst want ik kan het aan. Babygirl, ik wil geen karma.
Tika ngai nabala yo, ngai na lela yo. Zet die ring om je vinger, girl.
Oyo ezaya yo, yeah, yeah, yeah, yeah.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance. Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances.
Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Traducción al español
Soy zairense, seguiré siendo zairense, akuti kala zairense por siempre hasta el último aliento.
Ella capturó mi presencia, sí, el poder del Congo.
Ya no estoy en silencio. Ella me da gasolina en gasolina.
Para ti, tengo las historias, tengo las finanzas. Acércate, rechazo las distancias. Oza me siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, nena, nena, koma.
Koma, ah, nena, nena, koma.
Cuando bailo, no puedo bailar, niña, ¿no veré lo que estoy haciendo?
¿Chica, qué zijn m'n kansen mientras nosotros nu weggaan que nosotros eindigen conocimos z'n tweeën?
Quiero jij doblado van mij, ik kan niet delen. Geef me je hart, ik ben niet op speler.
Breng me naar je paps, dan vraag ik z'n zegen. Por eso quiero que sepas que no sé qué hacer.
Ella capturó mi presencia, sí, el poder del Congo.
Ya no estoy en silencio. Ella me da gasolina en gasolina.
Para ti, tengo las historias, tengo las finanzas. Acércate, rechazo las distancias. Oza me siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, nena, nena, koma.
Koma, ah, nena, nena, koma.
Je vader die heb ik gezien. Dus sta me nu voor aan je mama.
Dot aan je borst want ik kan het aan. Babygirl, no tendré karma.
Tika ngai nabala yo, ngai na lela yo. Zet die ring om je vinger, niña.
Oyo ezaya yo, sí, sí, sí, sí.
Ella capturó mi presencia, sí, el poder del Congo. Ya no estoy en silencio. Ella me da gasolina en gasolina.
Para ti, tengo las historias, tengo las finanzas.
Acércate, rechazo las distancias. Oza me siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ah, nena, nena, koma.
Koma, ah, nena, nena, koma.