Descripción
Productor: Lori
Productor: Don Pérignon
Productor: Beer Petrie Man
Compositor: Kevin Bosch
Letrista: Kevin Bosch
Compositor: Don Pérignon
Letrista: Don Pérignon
Letra y traducción
Original
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Traducción al español
-¿Es este don Pérignon? -Ya no puedo caminar.
El sol ya está saliendo.
Bebí demasiado otra vez. Ya siento el dolor en mi cabeza.
Pero una cosa estoy segura: siempre sé más. No tienes que decirme nada. Vivo mi propia vida.
Ahora déjame decidir.
Lo haré solo.
Yo mismo iré a tomar una copa. El último antes de tomar otro.
Una linda tannie para la sed.
La tarde aún es joven.
No importa lo que cueste.
Una linda tannie para la sed.
He perdido mis llaves. Me robaron la chaqueta. La bebida me ha seducido.
Estoy fuera del camino otra vez. Se nos ha ido de las manos. Era un caos a mi alrededor.
Sin ataduras. Sólo haz dos más.
Ahora déjame decidir.
Lo haré solo.
Yo mismo iré a tomar una copa. El último antes de tomar otro.
Una linda tannie para la sed.
La tarde aún es joven.
No importa lo que cueste.
Una linda tannie para la sed.
Un día como este. Fantástico.
En el bar o terraza. Saque un spin-off de la bolsa.
Simplemente ve a un café con gappies. Uno más para tu sed entonces. Asegúrate de que pueda pasar esta noche.
Mantente alejado de mi oído por un momento, hombre, porque realmente me molesta.
Ahora déjame decidir.
Lo haré solo.
Yo mismo iré a tomar una copa. El último antes de tomar otro.
Una linda tannie para la sed.
La tarde aún es joven.
No importa lo que cueste.
Una linda tannie para la sed.