Descripción
Productor: Mischa Dirksen
Compositor: Diede Vendrig
Letrista: Diede Vendrig
Compositor: Thom Buitelaar
Letrista: Thom Buitelaar
Letra y traducción
Original
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Traducción al español
No importa
caminar
viejo canal
De la mano
a nuestra terraza
Estaba tan emocionado de estar contigo hoy
Pero exactamente 10 minutos
Viste algo en línea otra vez.
¿Qué hay de malo en reírse con un amigo?
Puedo ver en tu mirada
Aquí vamos de nuevo
En realidad no entiendo lo que todavía estoy tratando de hacer
La misma canción, empezar de nuevo.
Oh no importa
Cuando estoy aquí contigo en el canal
A la sombra de la Catedral
Ay entonces siento que mi corazón está cerrado
Me tenías pero ahora me dejaste caminar
Oh, no importa, no tengo ganas de quedarme en absoluto.
Ya terminé contigo y todas tus acusaciones.
Un capítulo cerrado
Me tenías pero ahora me dejaste caminar
Me río, me preguntas quién era
Miré demasiado tiempo, debí haber estado coqueteando.
Oh, ¿no ves lo que me estás rompiendo así?
Me culpan por tu mala noche
En que estuve con otra persona otra vez
Pero no creo que los sueños cuenten
Oh, me siento tan pequeño
Estoy tan cansado de eso
Ahora créeme cuando te digo dónde estuve
Sólo te quiero a ti, ¿por qué no puedes ver eso ahora?
Oh, no importa, si estoy aquí contigo en el canal
A la sombra de la Catedral
Ay entonces siento que mi corazón está cerrado
Me tenías pero ahora me dejaste caminar
Oh, no importa, no tengo ganas de quedarme en absoluto.
Ya terminé contigo y todas tus acusaciones.
Un capítulo cerrado
Me tenías pero ahora me dejaste caminar
¿No ves lo que me estás haciendo?
Di tanto todo pero me perdí
Oh, podría haber sido tan hermoso
He sido paciente pero ahora es el momento.
Oh, no importa, si estoy aquí contigo en el canal
A la sombra de la Catedral
Ay entonces siento que mi corazón está cerrado
Me tenías pero ahora me dejaste caminar
Oh, no importa, no tengo ganas de quedarme en absoluto.
Ya terminé contigo y todas tus acusaciones.
Así que ya terminamos
Me tenías pero ahora me dejaste caminar