Más canciones de Eric IV
Descripción
Compositor: Eric Muteba
Productor: Ken Samson
Letra y traducción
Original
Listen ladies, if you ask that man for some nail money, nails, getting your nails done or your pedicure and he declines or acts stupid or acts like he ain't see the message or hear the message, let him go, sis.
If he can't pay for that little thing, then he got to go. That means he is not going to give you anything.
Just tell me when, the time, the place and I'ma give you what you need.
'Cause she my number one forever. Know you been runnin' into some liars forever.
And girl I be the pump to your tires whenever.
'Cause I don't wanna see you slow down, slow down.
Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt.
Heavy duty.
She carry too much natural beauty.
It's the audacity for me.
It's the audacity I know she wear her heart up on her sleeve.
Sometimes I wonder where you come from.
'Cause you one of one. You ain't like bitches that like havin' fun.
They ain't built like you in London now. That's why I need you now.
You know I be always ballin' out for you, lookin' out for you, shut it down for you, stick around for you.
Better watch who your friends are 'cause everyone envy.
I see you got them bitches runnin' outside again.
Them bitches panickin', I've never seen this side to them.
Actin' all polite again.
Tryna get back on your side again, oh. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, let's take a trip out, a trip out.
Oh, she a savage for the money, she gets wild.
She gets wild, she gets wild, she gets wild.
Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, a trip out.
Wild, no doubt.
Traducción al español
Escuchen señoras, si le piden a ese hombre algo de dinero para uñas, uñas, arreglarse las uñas o hacerse la pedicura y él se niega o actúa como un estúpido o actúa como si no hubiera visto o escuchado el mensaje, déjenlo ir, hermana.
Si no puede pagar esa cosita, entonces tiene que irse. Eso significa que no te va a dar nada.
Sólo dime cuándo, la hora, el lugar y te daré lo que necesitas.
Porque ella es mi número uno para siempre. Sé que te has topado con algunos mentirosos desde siempre.
Y niña, yo seré la bomba de tus neumáticos siempre que sea.
Porque no quiero verte disminuir la velocidad, disminuir la velocidad.
Hagamos un viaje fuera de la ciudad ahora.
Gastar este dinero en lugares que no puedo pronunciar ahora. Oh, ella es una salvaje por el dinero, se vuelve loca.
Salvaje, sin duda. Hagamos un viaje fuera de la ciudad ahora.
Gastar este dinero en lugares que no puedo pronunciar ahora.
Salvaje, sin duda.
Servicio pesado.
Lleva demasiada belleza natural.
Es la audacia para mí.
Es la audacia que sé que lleva el corazón en la manga.
A veces me pregunto de dónde vienes.
Porque eres uno de uno. No sois perras a las que les gusta divertirse.
Ahora no están tan construidos como tú en Londres. Por eso te necesito ahora.
Sabes que siempre estaré jugando por ti, cuidándote, apagándolo, quedándome por ti.
Mejor mira quiénes son tus amigos porque todos te envidian.
Veo que tienes a esas perras corriendo afuera otra vez.
Esas perras entran en pánico, nunca les he visto este lado.
Actuando con toda cortesía otra vez.
Intenta volver a estar de tu lado otra vez, oh. Hagamos un viaje fuera de la ciudad ahora.
Gastar este dinero en lugares que no puedo pronunciar ahora. Oh, ella es una salvaje por el dinero, se vuelve loca.
Salvaje, sin duda. Hagamos un viaje fuera de la ciudad ahora.
Gastar este dinero en lugares que no puedo pronunciar ahora.
Salvaje, sin duda. Hagamos un viaje fuera de la ciudad ahora.
Hagamos un viaje, hagamos un viaje, un viaje.
Oh, ella es una salvaje por el dinero, se vuelve loca.
Se vuelve salvaje, se vuelve salvaje, se vuelve salvaje.
Hagamos un viaje fuera de la ciudad ahora.
Hagamos un viaje, un viaje.
Salvaje, sin duda.