Más canciones de Tom Cooper
Descripción
Productor: Los nocturnos
Ingeniero de mezcla: Kieran Kes Beardmore
Ingeniero de masterización: Kearon Stephen
Letra y traducción
Original
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Traducción al español
Mantén la cabeza fuera del agua. Pero en lugar de eso te sujeté.
Intenté echarle la culpa a las olas. Pero me estaba mintiendo a mí mismo.
Llegué tan lejos, nunca pensé que lo perderíamos.
Dije que no dolería, pero te hice pasar por esto. Noche tras noche, una y otra vez.
Ahora miro hacia atrás y todo parece una estupidez.
Una pequeña grieta hará que el mundo deje de moverse. Luchamos contra las mareas una y otra vez.
Vamos a morir hoy. Te levantas y te vas volando.
Pero espero, espero que lo sepas, que sepas que lo intenté. Mantén la cabeza fuera del agua. Pero en lugar de eso te sujeté.
Intenté echarle la culpa a las olas. Pero me estaba mintiendo a mí mismo.
Sí, mi cabeza ha estado bajo el agua. Ni siquiera puedo evitarlo.
Intenté echarle la culpa a las olas por mis errores. Pero eso no me ayuda a mantener la cabeza a flote. Oh, agua.
Oh, agua.
Oh, oh.
Me dejó sin aliento en un septiembre frío. Ha pasado mucho tiempo, pero todavía lo recuerdo.
Estoy despierto una y otra vez.
Ojalá pudiera volver a esos días. Solíamos conducir hasta ese lugar.
Pero espero, espero que lo sepas, que sepas que lo intenté. Para mantener la cabeza fuera del agua.
Pero en lugar de eso te sujeté. Intenté echarle la culpa a las olas.
Pero me estaba mintiendo a mí mismo. Sí, mi cabeza ha estado bajo el agua. Ni siquiera puedo evitarlo.
Intenté echarle la culpa a las olas por mis errores.
Pero eso no me ayuda a mantener la cabeza a flote.
Oh, agua.
Oh, agua. Oh. Pero eso no me ayuda a mantener la cabeza a flote.
Oh, agua.
Oh, agua. Oh. Pero eso no me ayuda a mantener la cabeza a flote.
Oh, oh, oh, oh.
Mantén la cabeza fuera del agua. Pero en lugar de eso te sujeté.
Intenté echarle la culpa a las olas. Pero me estaba mintiendo a mí mismo.