Más canciones de Wicca Phase Springs Eternal
Más canciones de Ethel Cain
Descripción
El plan «quedamos donde sea» suena como una agenda secreta para personas que no tienen tiempo para aburridas guerras de calendarios. Una serie de extrañas localizaciones - el molino, la montaña rota, el pantano, el granero - se convierten en una colección de marcas en el mapa de la memoria, donde se puede esconder la ternura del ruido de la ciudad. El otoño se acerca, los cuervos graznan como testigos severos, y el óxido del tren y los vientos nocturnos solo contribuyen al drama. La magia aquí no es un fuego artificial, sino una suave promesa: llama y el mundo te abrirá el paso. Suena como una nota de diario que guarda y bromea un poco con sus propios dramas, pero que aún así cree en el encuentro bajo la luna.
Wicca Phase Springs Eternal: voz, guitarra
Ben Greenberg: bajo, guitarra eléctrica, guitarra slide, sintetizadores
David Moore: piano, mellotron, melódica, órgano, Rhodes, banjo
Ryan Jewell: batería, percusión
Coros: Ethel Kane
Letra y traducción
Original
What if I met you a mile from the mill?
By Elian's Hollow, or Hanover Auto, or Broken Heart Hill?
What about the Draft House, baby, what about The Bog?
What about the canyon, or East River Hamlet, or back at the barn?
Under magic air
Meet me anywhere
Meet me there
Whether cold wind's still a-blowin', or the rust has finally buckled under weight
Of night trains 'til failed break of dawn
If you wonder how long I'd still say
"Meet me anywhere"
We chased the autumn 'round the shoulder, past the banks
The plains were open and we heard the raven's cry
There was silence on the drive, and the sun, we watched it set
There's a darkness in our lives we won't forget
What if we met where the mountain meets moon?
And mystery's heavy, just call when you're ready, I'll head to you soon
As long as magic's there
Meet me anywhere
Traducción al español
¿Qué pasaría si te encontrara a una milla del molino?
¿Por Elian's Hollow, Hanover Auto o Broken Heart Hill?
¿Qué pasa con Draft House, cariño? ¿Qué pasa con The Bog?
¿Qué pasa con el cañón, o East River Hamlet, o el granero?
Bajo aire mágico
Encuéntrame en cualquier lugar
Encuéntrame allí
Si el viento frío todavía sopla o el óxido finalmente se ha doblado bajo el peso.
De trenes nocturnos hasta el fallido amanecer
Si te preguntas cuánto tiempo todavía diría
"Nos vemos en cualquier lugar"
Perseguimos el otoño por el hombro, más allá de los bancos
Las llanuras estaban abiertas y escuchamos el grito del cuervo.
Hubo silencio en el camino, y el sol, lo vimos ponerse.
Hay una oscuridad en nuestras vidas que no olvidaremos
¿Qué pasaría si nos encontráramos donde la montaña se encuentra con la luna?
Y el misterio es pesado, solo llama cuando estés listo, iré hacia ti pronto
Mientras la magia esté ahí
Encuéntrame en cualquier lugar