Más canciones de Courtney Marie Andrews
Descripción
Una voz que parece animarte a enderezar los hombros y reír a carcajadas en medio de una plaza bulliciosa. Un poco atrevida, un poco teatral, pero con un apoyo sincero. No se trata de «adaptarse al mundo», sino de coger la guitarra, gritar tu verdad y no dejar que nadie te desvíe de ese ritmo. El mundo y la verdad están llenos de payasos y charlatanes, pero la música es más sincera que cualquier palabra, especialmente si suena desde dentro, sin adornos.
Creighton Baxter en el papel de «El pájaro»
Courtney Marie Andrews en el papel de «Yellow Violet»
Director y montador: Jacques Justice
Camarógrafos: Jacques Justice y Alex Justice
Concepto: Courtney Marie Andrews
Letra y traducción
Original
Don't make yourself small, baby, take up space
I always wanna hear what you have to say
Close the curtain, say your confession
My lips are sealed at your discretion
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way
Only wanna hear you play
Give me one good reason not to speak
Hollywood forever, no wannabes
Play me that song your daddy loved
Ride that bird into the sun
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way
Only wanna hear you play
Oh, ah
Oh, ah
Lavender, a stranger's garden
Morning breath, kissing on the carpet
Paint your chest to the sound of Debussy
If only you could see the magic I see
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Oh, ah
Oh, ah
Traducción al español
No te hagas pequeño, nena, ocupa espacio.
Siempre quiero escuchar lo que tienes que decir
Cierra el telón, di tu confesión
Mis labios se sellan a tu discreción
Es un mundo aterrador lleno de estafadores y payasos.
Mucha gente mala que te derribará
Yo no, de ninguna manera
Sólo quiero oírte tocar
Yo no, de ninguna manera
Sólo quiero oírte tocar
Dame una buena razón para no hablar
Hollywood para siempre, sin aspirantes
Tócame esa canción que a tu papá le encantaba
Monta ese pájaro hacia el sol
Es un mundo aterrador lleno de estafadores y payasos.
Mucha gente mala que te derribará
Yo no, de ninguna manera
Sólo quiero oírte tocar
Yo no, de ninguna manera
Sólo quiero oírte tocar
Oh, ah
Oh, ah
Lavanda, el jardín de un extraño
Aliento matutino, besos en la alfombra.
Pinta tu pecho al son de Debussy
Si tan solo pudieras ver la magia que veo
Es un mundo aterrador lleno de estafadores y payasos.
Mucha gente mala que te derribará
Yo no, de ninguna manera
Sólo quiero oírte tocar
Yo no, de ninguna manera (ah)
Sólo quiero oírte tocar
Yo no, de ninguna manera (ah)
Sólo quiero oírte tocar
Yo no, de ninguna manera (ah)
Sólo quiero oírte tocar
Oh, ah
Oh, ah