Más canciones de PawPaw Rod
Descripción
El tiempo parece estar en repetición: o bien el sueño no me deja ir, o bien la realidad se reproduce a cámara lenta. Los rostros aparecen y desaparecen, y los pensamientos intentan reunir toda una vida en un solo esquema, en el que siempre faltan un par de líneas. La música es como una suave niebla helada: primero te hace cosquillas en la piel y luego te envuelve en calor. Y aunque todo a tu alrededor se mueva a una velocidad vertiginosa, aquí hay una pequeña pausa para recuperar el aliento.
Letra y traducción
Original
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Traducción al español
hola
¿Se ha congelado el infierno?
hola
¿Todavía estoy durmiendo?
hola
¿Puede el tiempo ralentizarse durante cinco minutos?
hola
Los bebés necesitan enseñanza, ay
No se sabe dónde podemos terminar
Me quedo aquí tratando de planificar toda mi vida.
Talk Box me dice tantas cosas
A veces no puedo seguir el ritmo del alboroto.
Espacios seguros, ay
escapadas, si
Caras cálidas, a veces quitan el dolor, sí.
Espacios seguros, ay
Escapadas, ay
Caras cálidas, a veces quitan el dolor, sí.
En este espacio voy a cultivar, ay
Dale una razón a la habitación
Algo así como un gran escape, ay
Podemos ir a la luna
Haz de este tu hogar
Eres dueño, dale tu toque.
Ponte en marcha, por loco que sea.
A pesar de esta mierda, eso nos hace funcionar a todos.
La casa permanecerá encendida, para que podamos mantener el espacio, sí.
Espacios seguros, ay
escapadas, si
Caras cálidas, a veces quitan el dolor, uh, sí.
Espacios seguros, ay
Escapadas, caras cálidas
Caras cálidas, a veces quitan el dolor, sí.
(Quita el dolor)