Más canciones de Destroy Lonely
Descripción
Una embriagadora mezcla de relojes brillantes, copas translúcidas y un lujo un poco exagerado, donde cada detalle parece brillar con luces de neón. El mundo a tu alrededor flota en almíbar, el ritmo se ralentiza y la realidad se vuelve suave, como un juguete de goma de la infancia. Y parece que todo es demasiado ruidoso y demasiado caro, pero detrás de este brillo se escucha un simple deseo: frenar el caos, al menos por un par de compases.
Director: JMP
Productor ejecutivo: Joey Szela
Productora supervisora: Jennifer Sarsuela
Productora lineal: Ana Vardi
Director de fotografía (DP): Joel Walter
Primer asistente de cámara: Cameron Willis
Operador de steadycam: Laura Ero
Iluminador: Forest Erwin
Key grip (KG): Rob De Cecco
Swing: Drew Christen
Diseñador de producción (PD): Venne Kast
Diseñador de decorados: Miles Bettinelli
Casting: DV Casting
Asistentes de producción (PA): Sakib Hossain, Eileen Canarte, Bertus Regus
Montaje: Dave Baez y JMP
Color: Andre Pega
Diseñador de títulos: Tama
Limpieza de efectos visuales: RFX Media
Gráficos digitales: Zayon Mason
Letra y traducción
Original
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Traducción al español
No son mis drogas, estoy jodido (estoy jodido)
No puedo conducir, estoy tratando de llegar a ti (intento llegar a ti)
Gasté medio millón en mi joyero (mi joyero)
Estoy tan jodido (estoy tan jodido, estoy-)
Diez de cada diez tipos de cuerpo, ella lo entendió (lo entendió)
Shawty, un monstruo y un malo, un bombón (bombón)
Como sea que lo llames, sabes que ella lo entendió (lo entendió)
Bastidores en el aire y es Plain Jane mis relojes (relojes)
Publico una foto y cambio de tema (tema)
Esta mierda 424, y la pequeña shawty ella en topless (topless)
Doblo mi taza y ella abre su botella (una botella, una botella)
Estoy jodido, estoy jodido (estoy jodido, estoy jodido)
DJ Screw, cuesta como nuevo
Doble taza de bebida, bebí sobre mí, sí, sí, eso es verdad (estoy jodido)
Estoy jodido, estoy (estoy jodido)
Estoy-estoy jodido (estoy jodido)
Estoy-estoy jodido (estoy jodido)
Yo-estoy-estoy jodido (estoy jodido)
Yo-estoy-estoy jodido (estoy jodido)
Eh, eh, estoy jodido (estoy jodido)
Eh, sí, voy a joderla (sí)
Medio millón en mi joyero (joyero)
Hielo sobre mí, eso es verdad, hermano (eso es verdad)
Hielo sobre ella, se enfrió (se enfrió)
Dile que se calme (que se calme)
Dile ella la verdad ahora (verdad)
Sacando sus aros ahora (aro)
Montando en el cupé ahora
Nuevo Chanel, patadas de Bottega (patadas de Bottega)
Vetements, nueva temporada Rick (perra)
Negros conocidos por odiar esto (odio esto, jodido)
Maldita sea, tengo a la pequeña Shawty arruinada (arruinada)
Ella dice que quiere golpear como dos tazas (dos tazas)
Dije "Me importa un carajo" (dos carajos)
Ese cuerpo costó como dos dólares (dos dólares)
La doble R, se sitúa en cuatrocientos (cuatrocientos)
Shawty se pega a mí como dinero nuevo (sí)
Sólo porque ella sabe que ella también está arropada (sí)
Estoy jodido (estoy jodido), uh, uh
Estoy jodido (estoy jodido), uh, uh
Jodido (estoy jodido; sí, sí)
Jodido (estoy jodido)
Jodido (estoy jodido), sí
Jodido (estoy jodido)
DJ Screw, estado de ánimo
Vertiendo, vertiendo dos tazas
(Jodido, estoy jodido)
(Arruinado) Estoy jodido
(Arruinado) Estoy jodido
(Arruinado) Estoy jodido
(Arruinado) Estoy jodido
(Arruinado) Estoy jodido, sí
(Jodido) Estoy jodido
(Jodido) Estoy jodido