Más canciones de Waterparks
Descripción
La sala suena como una retransmisión en directo sin terminar: susurros de los productores, rituales «prueba otra vez» y una broma sobre Timothy Shalamé que suena casi como una contraseña en un club. Aquí se mezclan los cansados fotogramas de la fama - los «me gusta» a un céntimo, el caos de TikTok y el consejo de «no adelgaces» - y lo personal, que resuena en los aparcamientos y en los asientos traseros. El amor y los celos se sirven en matices: «la chica de al lado», promesas como amenazas por teléfono, labios más cerca que el sentido común. Todo es amargo y brillante al mismo tiempo: un poco triste, un poco divertido y más cálido porque el caos está abierto de par en par, como la puerta de un estudio por la noche, donde se decide lo que va a estar de moda.
Guitarra, voz, productor: Osten Knight
Productor: NCKZN
Producción adicional: Jared Poitress
Mezcla: Zakk Cervini
Ingeniero de sonido: Chris Geringer
Guitarra: Jeff Wiginton
Batería: Otto Wood
Autor, compositor: Osten Knight
Compositor: Nicolas Zinnanti
Compositor: Joe Ragosta
Compositor: Robert Ragosta
Letra y traducción
Original
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na)
Nah, fuck it
I hate 50 percent of our fans
And the other half understands
And to the ones who don't
Go cry and choke on both of my middle finger ringed up hands
God forbid my mom wakes up and reads
The crazy bullshit on her feed (oh God)
She's calling up like, "Whatcha done?"
'Cause some lying fuck said that I knocked 'em up
Gross, like I'd ever fuck you (fuck you)
In case you didn't hear that, take two (fuck you)
Waiting by my car in the parking lot
Now I'm a bit of a restraining order juggernaut
It cost 25k but the creeps don't stop
There's no peace in the three hundred feet I bought (shut up)
(Shh) my girl feels like a side chick (shh)
'Cause we gotta keep it private (shh)
Hate to treat her like a sidekick
And hate being right like I'm psychic
No pics of us got me sick because
Those grimy little fucks make it dangerous 'cause
You shouldn't know where she lives or works
Wanna tell you to die but I can't say that in a verse
Yeah, yeah, right?
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from (jump from)
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
One label said that things will go great
If you don't talk back and don't put on weight
You're a little too niche for the radio
But you'll probably drive Tiktok crazy though
Ay, wait a minute, I've got it
Timothée Chalamet
What?
Timothée Chalamet, do you know him?
No, why would I know him? Ahh (loser)
Would really help if you knew Tim
It'd probably get you some spins
Speaking of which
What if you were sponsored by alcohol?
Never had a drink?
That doesn't matter at all
Just take a little sip, we can edit it
And we'll get you a fraction, a penny, a click (whoo)
It's almost a penny a click, isn't that sick? (So rich)
But I'll never tell y'all that shit (no, wait)
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
Okay, let's see, verse three, what do we got?
Oh, okay we could talk about when - called me on the phone
And said he was gonna fucking kill me
Wait, did you just bleep - but not fuck?
That doesn't even make sense, don't bleep me on my song
Oh, we're fading out, okay, good
Track four
Traducción al español
Si las letras fueran confidenciales
Los pensamientos se vuelven intrascendentes
Todo lo que escuchas es a mí decir, "Na-na-na-na-na-na-na"
Quemaré, quemaré cada puente desde el que saltes
No hay ningún lugar del que puedas huir
Las cosas que tengo que decir (na-na-na-na)
No, joder
Odio al 50 por ciento de nuestros fans.
Y la otra mitad entiende
Y a los que no
Ve a llorar y ahogate con mis dos manos anilladas en el dedo medio.
Dios no permita que mi mamá se despierte y lea.
La mierda loca en su feed (oh Dios)
Ella llama como, "¿Qué has hecho?"
Porque un maldito mentiroso dijo que los embaracé
Asqueroso, como si alguna vez te hubiera jodido (joderte)
En caso de que no hayas oído eso, toma dos (que te jodan)
Esperando junto a mi auto en el estacionamiento
Ahora soy un gigante de las órdenes de restricción.
Cuesta 25k pero los escalofríos no paran
No hay paz en los trescientos pies que compré (cállate)
(Shh) mi chica se siente como una chica secundaria (shh)
Porque tenemos que mantenerlo en privado (shh)
Odio tratarla como a una compañera.
Y odio tener razón como si fuera psíquico
Ninguna foto nuestra me enfermó porque
Esos pequeños cabrones sucios lo hacen peligroso porque
No deberías saber dónde vive o trabaja.
Quiero decirte que mueras pero no puedo decir eso en un verso
Sí, sí, ¿verdad?
Si las letras fueran confidenciales
Los pensamientos se vuelven intrascendentes
Todo lo que escuchas es a mí decir, "Na-na-na-na-na-na-na"
Quemaré, quemaré cada puente desde el que saltas (saltas)
No hay ningún lugar del que puedas huir
Las cosas que tengo que decir (na-na-na-na-na-na-na)
Un sello dijo que todo irá genial.
Si no respondes y no engordas
Eres demasiado nicho para la radio.
Pero probablemente volverás loco a Tiktok
Ay, espera un minuto, lo tengo.
Timothée Chalamet
¿Qué?
Timothée Chalamet, ¿lo conoces?
No, ¿por qué iba a conocerlo? Ah (perdedor)
Realmente ayudaría si conocieras a Tim.
Probablemente te daría algunas vueltas
hablando de cual
¿Qué pasaría si estuvieras patrocinado por el alcohol?
¿Nunca tomaste una copa?
Eso no importa en absoluto
Solo toma un pequeño sorbo, podemos editarlo.
Y te conseguiremos una fracción, un centavo, un clic (whoo)
Cuesta casi un centavo por clic, ¿no es una locura? (Que rico)
Pero nunca les diré esa mierda (no, esperen)
Si las letras fueran confidenciales
Los pensamientos se vuelven intrascendentes
Todo lo que escuchas es a mí decir "Na-na-na-na-na-na-na"
Quemaré, quemaré cada puente desde el que saltes
No hay ningún lugar del que puedas huir
Las cosas que tengo que decir (na-na-na-na-na-na-na)
Bien, veamos, versículo tres, ¿qué tenemos?
Oh, está bien, podríamos hablar de cuando - me llamó por teléfono
Y dijo que me iba a matar.
Espera, ¿acabas de pitar pero no joder?
Eso ni siquiera tiene sentido, no me pites con mi canción
Oh, nos estamos desvaneciendo, está bien, bien
Pista cuatro