Más canciones de Gverilla
Descripción
Acompañamiento musical, compositor: DJ NOZ
Autor del texto, vocalista: Gverilla
Letra y traducción
Original
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Kłaniam wczasy. Zakładam okasy. No na obcasy.
Chociaż od szpilek woli Jordany, a ja od koszul dres adidasy.
Wydajemy tyle siana na podróże i na raty. Dziś nie myślę o tym. Teraz mamy luz. Nic poza tym.
Czuję się ładny jak George Clooney. Gwiazda na masce. Tak sunę. Szacunek.
Trunki tylko z górnych półek, ciuchy tylko z górnych półek. Już rozumiesz.
Zawsze chciałem żyć tak jak dziś. Ona jest zgrabna. Buzia jak Ana de Armas.
Poznałem ją na splocie, choć ma styl jak z business lounge'a.
Spotykamy się na lunchach, docieramy się na brunchach, całujemy w szybkich windach, ale na więcej czasu nie starcza. Ale gdy jest lato wreszcie.
To bujamy się po parkach i jadamy w fajnych knajpach, wcześniej upijając się na vibe'ach. Yeah.
Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach. Ona mówi mi nie czaruj.
Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru. Mecalina biała. Tańczę.
Wszystko przypadkiem, ale spójrz. Chcę pobujać się po paru egzotycznych drinkach.
Ona mówi mi nie czaruj. Widziała to w filmach. Transfer z baru do baru.
Mecalina biała. Tańczę. Wszystko przypadkiem, ale spójrz.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy.
Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Wavy, wavy. Polskie lato i my.
Dziewczyny, woda, agresji psy. Nie ma kochanie tu miejsca na łzy.
Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak. Znowu się bawię jak dzieciak.
Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Polskie lato i my. Dziewczyny, woda, agresji psy.
Nie ma kochanie tu miejsca na łzy. Czas na zabawę, drinki i dym. Idę na plażę, na leżak.
Znowu się bawię jak dzieciak. Bardzo się ładnie uśmiechasz. Jak to sen, to mnie nie budź.
Traducción al español
Quiero tomar unas copas exóticas. Ella me dice que no hagas magia.
Lo vio en las películas. Traslado de bar en bar. Mecalina blanca. Estoy bailando.
Todo por accidente, pero mira. Te deseo unas vacaciones. Supongo que ocasión. Bueno, para tacones.
Aunque él prefiere las Jordan a los tacones altos y yo prefiero los chándales Adidas a las camisetas.
Gastamos mucho dinero en viajes y cuotas. Hoy no pienso en eso. Ahora tenemos algo de holgura. Nada más.
Me siento bastante como George Clooney. Estrella en el capó. Sí, me mudo. Respeto.
Bebidas sólo de los estantes superiores, ropa sólo de los estantes superiores. Lo entiendes ahora.
Siempre quise vivir como vivo hoy. Ella es bien formada. Un rostro como el de Ana de Armas.
La conocí en el weave, aunque tiene un estilo de salón de negocios.
Nos reunimos para almorzar, nos ponemos al día en el brunch, nos besamos en ascensores rápidos, pero no hay tiempo suficiente para más. Pero cuando finalmente sea verano.
Así que pasamos el rato en parques y comemos en pubs de moda, antes de emborracharnos de vibraciones. Sí.
Quiero tomar unas copas exóticas. Ella me dice que no hagas magia.
Lo vio en las películas. Traslado de bar en bar. Mecalina blanca. Estoy bailando.
Todo por accidente, pero mira. Quiero tomar unas copas exóticas.
Ella me dice que no hagas magia. Lo vio en las películas. Traslado de bar en bar.
Mecalina blanca. Estoy bailando. Todo por accidente, pero mira.
Ondulado, ondulado.
Ondulado, ondulado.
Ondulado, ondulado.
Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. Ondulado, ondulado. El verano polaco y nosotros.
Chicas, agua, perros agresivos. Aquí no hay lugar para las lágrimas, cariño.
Tiempo para divertirse, beber y fumar. Voy a la playa, en una tumbona. Estoy jugando como un niño otra vez.
Sonríes muy bien. Si esto es un sueño, no me despiertes.
El verano polaco y nosotros. Chicas, agua, perros agresivos.
Aquí no hay lugar para las lágrimas, cariño. Tiempo para divertirse, beber y fumar. Voy a la playa, en una tumbona.
Estoy jugando como un niño otra vez. Sonríes muy bien. Si esto es un sueño, no me despiertes.