Más canciones de Ashnikko
Descripción
Los besos aquí son como una explosión de refresco: dulces, ruidosos y casi contrarios a las normas de seguridad. Parece que no es gran cosa, pero en realidad es como tener el corazón en un casco, listo para la evacuación. Caramelos de azúcar, brillo de labios pegajoso, risas en el aparcamiento de la tienda... y una paranoia muy seria: «¿Y si quiero demasiado?».
Da un poco de miedo, pero eso lo hace aún más sabroso. Cuando cada «smooch» es un incendio, una ducha helada, y aún así te apetece tirar chispas al fuego, aunque ya te quemes los dedos.
Voz: Ashnikko
Masterización, ingeniero de sonido: Nathan Boddy
Bajo, batería, guitarra, sintetizador: Slinger
Productor: Slinger
Coros: Slinger
Coros: Tove Burman
Compositor, letrista: Ashton Nicole Casey
Compositor, letrista: Slinger
Compositor, letrista: Tove Burman
Letra y traducción
Original
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7 UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but whoa, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go, smooch, oh-shit
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
From the last time I was broken (smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open, go smoochie
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say, "I love you," but the words get stuck
I love you, but I'm terrified to
I'm not heartbreak proof in my hazmat suit
Suckin' on the Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Is this too much? I keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favourite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Traducción al español
Besos, ve chica besito
Besos, ve chica besito
Oh, me encanta cuando me siento así.
Corazón hecho de 7 UP, refresco gaseoso
Carta de amor con estampado de pintalabios.
Mantén mi ingenio, pero mi perra lo investigó.
Es un éxito, como
De puntillas, pero vaya, me resbalé
Paro cardíaco por un beso de buenas noches.
Corazón golpeando mis tetas
Consíguelo, ve, besa, oh, mierda
Ooh, oh, no, que miedo
No me he sentido tan expuesto (uh)
Apenas estoy fuera de peligro
Desde la última vez que estuve destrozado (chica besadora, uh)
Sólo una astilla me abre, ve a besarte
Besos, ve chica besito
Besos, ve chica besito
Ooh, oh, no, que miedo
No me he sentido tan expuesto (uh)
Apenas estoy fuera de peligro
Pero en el calor del momento puse mi mano en el fuego
En el calor del momento te doy ojos de uwu
Helado de licorería, cómelo en mi camioneta.
Quiero decir "te amo", pero las palabras se atascan
Te amo, pero me aterroriza
No soy a prueba de angustia con mi traje de materiales peligrosos
Chupando el Jolly Rancher, mi lengua es azul
Bésalo porque estoy hambriento de tacto, me autocalmo
Finge que no soy una chica amante, te quiero
Por un pequeño beso, no hay nada que no haría
Besos, ve chica besito
Besos, ve chica besito
Ooh, oh, no, que miedo
No me he sentido tan expuesto (uh)
Apenas estoy fuera de peligro
Pero en el calor del momento puse mi mano en el fuego
En el calor del momento te puse ojos de uwu
¿Es esto demasiado? Guardo un mechón de tu cabello en un anillo de resina.
¿Es esto demasiado? quiero sacarme el DIU
¿Es esto demasiado? quiero leer tus libros favoritos
Quiero ver las sábanas de tu infancia y ser amiga de tu mamá.
Pero en el calor del momento puse mi mano en el fuego
En el calor del momento te puse ojos de uwu