Más canciones de Kukon
Descripción
La noche es como un feed de Instagram: sonrisas ajenas a la vista, elegancia y vacío entre me gusta. Una casa grande, trabajo hasta los huesos y un paraguas por si acaso, como si la riqueza no te salvara del insomnio y el hambre en el interior.
Sentimientos agridulces: el sacramental “lo siento, cariño”, e inmediatamente la sensación de que no hay control, como si la dependencia de las pequeñas cosas devorara la alegría. El amor aquí no es un salvavidas, sino un juego arriesgado con fuego y juguete de goma al mismo tiempo: quieres llevártelo todo, pero tienes las manos siempre ocupadas.
La ironía es que el éxito no elimina las dudas: nada cae del cielo, excepto quizás las cenizas de las esperanzas de ayer. Toda esta mezcla de honestidad y fatiga suena casi como una confesión en un diario, sólo que claramente, con la leyenda "aún no lo hemos descubierto".
chorki: nostalg1a
Música: Miroff, hvll.
mezcla/master: Enzu
Vídeo: Kukon y Filip Pielesiak
Letra y traducción
Original
Mówią, że nie spada z nieba nic
Mówią, że nie spada z nieba nic
Yeah
Chyba w końcu jej zabiorę klucze albo zmienię zamek
Nie pamiętam, serio, kiedy dobrze się wyspałem
Docieram do celu, będzie miękkie lądowanie (yeah)
Że coś nie tak, bije serce, mówi mi zegarek
Widzę filmik, jak się chwali szmalem, i zostawiam like'a (like'a)
Lubię rozkoszować się jej stylem przez Instagram
Lubię obserwować, jak ścigacie się o aplauz
Potem przemykać bokiem, gdy na scenie (okej) gasną światła
Mówią, że nie spada z nieba nic, a ciągle mam parasol (yeah)
Sam w tak dużym domu jestem pochłonięty pracą
Brakuje mi czasu, aby wejść w to znów na 100 pro
Ale nadal nie ma rzeczy, której łatwo bym nie opchnął
Zawsze podobały mi się twoje plany, twoje włosy, twoje ciało, twoje oczy
Twoje zdanie o tym całym przemyśle
Dzisiaj siedzę późno w nocy, nie ma ciebie
Mam już dosyć, jestem głodny (głodny)
Sorry, baby, że nie da się mnie ogarnąć
Uwierz, że ja też chciałbym, aby czasem było łatwo
Ludzie myślą, że jak mamy z tego siano
To wszystkie nasze problemy pospierdalały dawno
Sorry, baby, że nie da się mnie ogarnąć
Uwierz, że ja też chciałbym, aby czasem było łatwo
Ludzie myślą, że jak mamy z tego siano
To wszystkie nasze problemy pospierdalały dawno
(Dawno, dawno) nie-nie-nie da się mnie ogarnąć
(Dawno, dawno) uwierz, że ja też chciałbym, aby czasem było łatwo
Nie spadną nam z nieba, nie
Nie spadaj nam z nieba
Uzależniam się jak kretyn od wszystkich chujowych rzeczy
Więc nie ma co się dziwić, że tak niewiele mnie cieszy
Aż się, kurwa, zaśmiał anioł
Cóż to za nowe rozterki, nasz poeta ma znów halo? (Halo?)
Jakbym pisał listy, nie wiem, kurwa, do Rainera Rilke
A to życie takie dziwne i trwa tylko krótką chwilkę
Osiągnąłem, co chciałem, zostało odbijać piłkę
Fajnie, że chciałaś wysłuchać mnie, podzielcie się napiwkiem
Sorry, baby, że nie da się mnie ogarnąć
Uwierz, że ja też chciałbym, aby czasem było łatwo
Ludzie myślą, że jak mamy z tego siano
To wszystkie nasze problemy pospierdalały dawno
Sorry, baby, że nie da się mnie ogarnąć
Uwierz, że ja też chciałbym, aby czasem było łatwo
Ludzie myślą, że jak mamy z tego siano
To wszystkie nasze problemy pospierdalały dawno
(Dawno, dawno) nie-nie-nie da się mnie ogarnąć
(Dawno, dawno) uwierz, że ja też chciałbym, aby czasem było łatwo
Nie spadną nam z nieba, nie
Nie spadaj nam z nieba
Traducción al español
Dicen que nada cae del cielo
Dicen que nada cae del cielo
si
Supongo que finalmente tomaré sus llaves o cambiaré la cerradura.
Sinceramente no recuerdo la última vez que dormí bien por la noche.
Estoy llegando a mi destino, será un aterrizaje suave (sí)
Que algo anda mal, mi corazón late, me dice mi reloj
Veo un vídeo de él alardeando de su dinero y dejo un me gusta
Me gusta disfrutar de su estilo a través de Instagram.
Disfruto verte correr por los aplausos
Luego escabulléndose de lado mientras las luces del escenario (está bien) se apagan
Dicen que del cielo no cae nada, pero todavía tengo un paraguas (sí)
Solo en una casa tan grande, estoy absorto en el trabajo.
No tengo tiempo para volver a ser 100 profesional.
Pero todavía no hay nada que no pueda derribar fácilmente.
Siempre me gustaron tus planes, tu cabello, tu cuerpo, tus ojos.
Su opinión sobre toda esta industria
Hoy me quedo despierto hasta tarde, no estás
Ya tuve suficiente, tengo hambre (hambre)
Lo siento, cariño, no puedo ser manejado.
Créeme, yo también desearía que a veces fuera fácil.
La gente piensa que estamos ganando dinero con esto.
Todos nuestros problemas se fueron al infierno hace mucho tiempo.
Lo siento, cariño, no puedo ser manejado.
Créeme, yo también desearía que a veces fuera fácil.
La gente piensa que estamos ganando dinero con esto.
Todos nuestros problemas se fueron al infierno hace mucho tiempo.
(Érase una vez) no-no-no puedes manejarme
(Érase una vez) creo que yo también desearía que a veces fuera fácil
No caerán del cielo, no.
No caigas del cielo
Soy adicto como un idiota a todas las cosas de mierda.
Así que no es de extrañar que haya tan pocas cosas que me hagan feliz.
El jodido ángel se rió.
¿Cuáles son estos nuevos dilemas, nuestro poeta está loco otra vez? (¿Hola?)
Como si estuviera escribiendo cartas, no sé, carajo, a Rainer Rilke.
Y esta vida es tan extraña y dura poco tiempo.
Logré lo que quería, era pegarle a la pelota.
Que bueno que quisieras escucharme, comparte el tip
Lo siento, cariño, no puedo ser manejado.
Créeme, yo también desearía que a veces fuera fácil.
La gente piensa que estamos ganando dinero con esto.
Todos nuestros problemas se fueron al infierno hace mucho tiempo.
Lo siento, cariño, no puedo ser manejado.
Créeme, yo también desearía que a veces fuera fácil.
La gente piensa que estamos ganando dinero con esto.
Todos nuestros problemas se fueron al infierno hace mucho tiempo.
(Érase una vez) no-no-no puedes manejarme
(Érase una vez) creo que yo también desearía que a veces fuera fácil
No caerán del cielo, no.
No caigas del cielo