Descripción
La canción es como una versión brillante de la vida, en la que todo está bajo control, el estado de ánimo está en sexta marcha y la autoestima se basa en la confianza más un treinta por ciento. Aquí no hay tiempo para la modestia: el estilo brilla, el ritmo es genial y preguntas como "¿quién manda aquí?" Ni siquiera se levantan, todo está claro.
La pista suena como si el patetismo pudiera bailar. Sin disculpas ni reflexiones: sólo texto directo, graves potentes y una presentación eficaz. No una discusión, sino una declaración. Del tipo que hace que la gente en el club empiece a aplaudir antes de darse cuenta de por qué.
Irónico, un poco atrevido y sin preocuparse en absoluto por las opiniones de los demás: una pista que no pide permiso. Él simplemente entra. En voz alta.
Letra y traducción
Original
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Gall raundan di kare taan raund kadd de vi ni
Gussa chadd de vi ni, gussa kadd de vi ni
Jithe aevein aami vich tu labhdi ni
Saade naal de bande taan saukhe labhde vi ni
Ni main varkeyan wangu khade paarh ke rakhan
Sire chaad ke rakhan te vairi jhaad ke rakhan
O kaiyan da taan panjwa vi aukha lagdae
Ni main chhevein gear utte gaddi thaal ke rakhan
Aadi Arjun, sunna, sadda kise naal ni vair
Ni main duniya di mangan, baby, mange meri khair
Hale taan stardom shuru hi hoeya ae
Jaane kitthon tak pair, kude thoda chir aithair (thair)
Hath saareyan suran de vich fit baithda
Kehda akk ju, Jatt kass ke sitaar aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni kehda chaklu?
Jehda doongiyan rakane kai vaddne nu baithe aa ni
Kaiyan de bhulekhe asi kaddne nu baithe aa ni
O bade chakkne layi bol saade hon'ge guitar ni
Par asi chakkne je geet chaddne nu baithe aa ni
Ni main jammeya Fulaadi, kehdi kardi talaash?
Listed ghadiyan naal laddeya daraaz
Mehengiyan taan cheezan kude baahr rakhan kadd ke
Tu kehdi gallon vekhi jaavein khol ke garage?
O tainu bass othe vadde goat labbhne
Tainu othe khillre ni note labbhne
Aao dass de location da kithe ae vichaar
Tainu saariyan hi currencian de note labbhne
O kharch rakane jinna dil karda
Kiven akk ju, Jatt cash chakki naal aaya
Ho kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Tera AD utte yaar...
Kehda daklu? Jatt ho ke taiyar aaya
Chaklu! Jatt pehlan hi chakki chaar aaya
(Aaya!)
Ni tera Saahib taan...
Traducción al español
¿Quién lo detendrá? El Jatt ha venido preparado
¡Agárralo! El Jatt ya ha desmantelado cuatro (¡Lo ha hecho!)
¿Quién lo detendrá?
Si hablas de balas, no las sacamos
No nos enojamos, no sacamos nuestra ira
Si me buscas por ahí en cualquier sitio, no me encontrarás
A los que están a nuestro lado, no los encontrarás fácilmente
Te mantengo abierto como páginas de libros
Te llevaré a la cima y sacudiré a los enemigos
A algunos les resulta difícil incluso el quinto (engranaje)
Yo mantengo el coche en sexta a toda velocidad
Arjun, escucha, no tenemos rencores con nadie
Yo pido al mundo, cariño, que me desee lo mejor
El estrellato acaba de empezar
Quién sabe hasta dónde llegarán mis pasos, cariño, quédate aquí un tiempo (quédate)
Encajo perfectamente en todas las melodías
¿Quién se atreverá? El Jatt ha venido con su guitarra tensa
¿Quién lo detendrá? El Jatt ha venido preparado
¡Agárralo! El Jatt ya ha desmantelado cuatro (¡Lo ha hecho!)
¿Quién lo detendrá?
Estamos aquí para derribar a muchos
Estamos aquí para deshacernos de las ilusiones de muchos
Habrá muchas palabras para guitarrear nuestras canciones
Pero estamos aquí para lanzar canciones, no para detenerlas
Nací Fulaadi, ¿qué buscas?
El cajón está lleno de relojes de marca
Las cosas caras, cariño, las dejo fuera
¿Por qué sigues mirando abriendo el garaje?
Solo encontrarás cabras grandes allí
No encontrarás billetes esparcidos allí
Dime, ¿cuál es tu plan de ubicación?
Encontrarás billetes de todas las divisas allí
Gasta, cariño, todo lo que tu corazón desee
¿Cómo se cansará? El Jatt ha venido con dinero en efectivo
¿Quién lo detendrá? El Jatt ha venido preparado
¡Agárralo! Tu amor por AD...
¿Quién lo detendrá? El Jatt ha venido preparado
¡Agárralo! El Jatt ya ha desmantelado cuatro (¡Lo ha hecho!)
Tu Sahib es...