Más canciones de Bovska
Descripción
Productor: Archi Shevski
Compositor: Bovska
Compositor: Archi Shevski
Letra: Bovska
Mezcla: Archi Shevski
Masterización: Leszek Kaminski
Voz: Bovska
Coros: Bovska
Coros: Archi Shevski
Batería: Michał Dombrowka
Guitarra eléctrica: Krzysztof Kawalko
Bajo: Mateusz Tomaszewski
Teclados: Archi Shevski
Percusión: Archi Shevski
Guitarra acústica: Archi Shevski
Letra y traducción
Original
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Traducción al español
Ya no tengo ganas de intentarlo.
Controlo el caos en varias cosas.
¿Estás seguro de que esto es algo bueno?
Estoy un poco desordenado.
Se suponía que el canto de sirena te seduciría.
Quizás lo sentirás con más fuerza cuando sudes, llores, te ames.
Diversión, juegos, vida cotidiana, nada. Estoy desapareciendo de ti.
Ya no tengo ganas de intentarlo.
¿Dónde estaban todos esos repentinos escalofríos que sacudían mi corazón?
Saltaron chispas entre nosotros. Todavía encontraré la perla dentro de mí.
Por ahora estoy corriendo, derramando lágrimas de cocodrilo.
Ya no tengo ganas de intentarlo.
La verdad es que no sé si me molesta.
Realmente no me gusta escabullirme así.
La vida es como un carnaval eterno.
Se suponía que el canto de sirena te seduciría.
Quizás lo entenderás más cuando sudes, llores, te ames.
Diversión, juegos, vida cotidiana, nada. Estoy desapareciendo de ti.
Ya no tengo ganas de intentarlo.
¿Dónde estaban todos esos repentinos escalofríos que sacudían mi corazón?
Saltaron chispas entre nosotros. Todavía encontraré la perla dentro de mí.
Por ahora estoy corriendo, derramando lágrimas de cocodrilo. Sudor, lágrimas, amor, tú.
Diversión, juegos, vida cotidiana, nada. Empieza, para. Estoy desapareciendo de ti. Saltaron chispas entre nosotros.
Sudor, lágrimas, amor, tú. Diversión, juegos, vida cotidiana, nada. Empieza, para.
Estoy desapareciendo de ti. Derramé lágrimas de cocodrilo. Sudor, lágrimas, amor, tú.