Más canciones de ANIKV
Descripción
Pintura roja sobre el frío asfalto, y de inmediato en el aire se percibe el aroma del maximalismo adolescente: ruidoso, brillante, pero rápidamente lavado por la lluvia. Parece que todo es sobre el amor, pero en el corazón hay traición, en la lengua hay resentimiento y en los auriculares suena un dramático «nunca más».
Y así, febrero se convierte en una arena personal: no hay estrellas, las lágrimas caen y las llamadas quedan sin hacer. Esta música suena como un adolescente interior que todavía cree que la tragedia es hermosa y que el silencio es más fuerte que cualquier palabra.
Compositor: Stepan Ozerov
Letra: Anna Onanova
Letra y traducción
Original
Красной краской на асфальт, без обид ты, без обид я
Нас с тобой задушит февраль, не Валентина твоего сердца
Знай, что я не буду лить слёзы вечно
Знай, что я не позвоню и не отвечу
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я, ты навсегда (навсегда)
Я, ты навсегда (навсегда)
Traducción al español
Pintura roja en el asfalto, sin ofenderte, sin ofenderme
Febrero nos estrangulará a ti y a mí, no al San Valentín de tu corazón.
Sepa que no derramaré lágrimas para siempre
Sepa que no llamaré ni contestaré
Yo-yo, tú-tú-tú estás hecho de problemas
Yo-yo, tú-tú-tú, todas tus-mis pistas
Yo-yo, tú-tú-tú estás hecho de problemas
Yo-yo, tú-tú-tú, todas tus-mis pistas
Soy una estrella oscura en el cielo, música para un nuevo día.
Sólo en el corazón está Judas, Judas
Soy una estrella oscura en el cielo, música para un nuevo día.
Sólo en el corazón está Judas, Judas
Levanto los ojos directo al cielo, una lágrima corre por mi mejilla
Tal vez te convertiste en el viento, no puedo atraparte
Levanto los ojos directo al cielo, una lágrima corre por mi mejilla
Tal vez te convertiste en el viento, no puedo atraparte
Yo-yo, tú-tú-tú estás hecho de problemas
Yo-yo, tú-tú-tú, todas tus-mis pistas
Yo-yo, tú-tú-tú estás hecho de problemas
Yo-yo, tú-tú-tú, todas tus-mis pistas
Soy una estrella oscura en el cielo, música para un nuevo día.
Sólo en el corazón está Judas, Judas
Soy una estrella oscura en el cielo, música para un nuevo día.
Sólo en el corazón está Judas, Judas
Yo, tu por siempre (por siempre)
Yo, tu por siempre (por siempre)