Más canciones de Alee
Más canciones de Filipe Ret
Más canciones de Qualywav1
Descripción
Los pasos sobre el asfalto caliente siempre suenan más fuertes cuando por dentro suena tu propia batería, esa que no se agota ni siquiera después de cientos de caídas. Aquí las rimas huelen a calle y sudor, pero en lugar de pesadez hay una ligera bravuconería: como si todo el mundo intentara frenarlo, pero solo consiguiera acelerarlo.
Las fases se suceden, como la luna por la ventana del minibús: ora oscuridad, ora luz, ora el eterno «casi». Pero cada vez vuelve a salir, una y otra vez, con fuerza, con fe, con un inquebrantable «ya te lo dije». Música en la que el cansancio se esconde tras el ritmo y la victoria se repite hasta que deja de ser una casualidad y se convierte en carácter.
Letra y traducción
Original
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha própria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (Yeah-ah, oh nah)
Baby, substância que meu corpo pede (Woah-oh-oh)
Eu saí das área' pra encher meu bolso (Pra encher meu)
Junto com meus bro' (Bro)
Vi vários nome no muro, mas não vi o meu, e eu venci de novo (Aham)
E eu vivo tudo em dobro (Vivo tudo em dobro)
Mesmo sendo novo (Mesmo sendo novo)
Só sai do deserto quem tem sede, nego, eu venci de novo
Desde que minha mãe me jogou no mundo, eu-
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Nah)
Eu tenho disposição de um real cria, frieza de um serial killer
Deus, perdoe ser tão falho (Tão falho)
De pé, celebrando meu ritual, com a fé de um fenômeno natural
Deus, perdoe ser tão raro
Abre o braço na festa
Em qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
(Eu tenho a chave mestra, yeah, woah, woah)
Lá em cima, feito Ret (Ret), com habilidade do Alee
Autoestima do Ye, ando alto (Alto)
Ahn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, nós faz' clarear o escuro
Vivência de rua, virou meu maior escudo
Minha fé me blindou de tudo
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha própria sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta tudo de novo
Vivendo tudo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna good vibe
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Yeah, yeah
Traducción al español
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha propia sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta todo de novo
Vivendo todo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por vivir de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna buena vibra
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por viver de fases (Yeah-ah, oh nah)
Bebé, sustancia que meu corpo pede (Woah-oh-oh)
Eu saí das área' pra encher meu bolso (Pra encher meu)
Junto con mis hermanos (Bro)
Vi vários nome no muro, mas não vi o meu, e eu venci de novo (Aham)
E eu vivo tudo em dobro (Vivo todo em dobro)
Mesmo sendo novo (Mesmo sendo novo)
Só sai do deserto quem tem sede, nego, eu venci de novo
Desde que minha mãe me jogou no mundo, eu-
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Eu venci de novo)
Oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro), oh-oh-oh (Eu faço tudo em dobro)
Oh-oh-oh (Eu venci de novo), oh-oh-oh (Nah)
Eu tenho disposição de um real cria, frieza de um serial killer
Deus, perdoe ser tão falho (Tão falho)
De pé, celebrando mi ritual, com a fé de um fenômeno natural
Dios, perdoe ser tan raro
Abre o braço na festa
Em qualquer lugar desse mundo, amor, tenho a chave mestra
(Eu tenho a chave mestra, sí, woah, woah)
Lá em cima, feito Ret (Ret), con habilidade do Alee
Autoestima do Ye, ando alto (Alto)
Ahn, tenta pra ver, nós vai te grudar no muro
N-D-M-L, nós faz' clarear el oscuro
Vivência de rua, virou meu maior escudo
Minha fé me blindou de todo
Pisando em solos férteis (Oh, nah, nah)
Criei minha propia sorte (Oh)
Minha mente fala, "Não pare", me diz como se mover
É tipo respirar, lidar com a morte (Uh, uh, uh, uh)
Minha mente fala, "Não pare" (Não), e volta todo de novo
Vivendo todo de novo, te encontro do outro lado
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por vivir de fases
Em loop', eu tô num "quase", pela eterna buena vibra
Desculpa, Lua, eu ser tão Sol e por vivir de fases
Woah-oh-oh, Woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Woah), woah-oh-oh
Woah-oh-oh, Woah-oh-oh
Woah-oh-oh, Woah-oh-oh
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
Woah-oh-oh (Eu venci de novo), woah-oh-oh (Eu venci de novo)
si, si