Más canciones de d4vd
Descripción
Cuando los sentimientos se agotan, ya no hay nada por lo que llorar. Todo parece serio: alguien «murió» en mi cabeza, pero no hay reacción: ni histerias, ni dramatismo. Solo un extraño vacío, en el que incluso la ira suena más suave que el tictac del reloj. Da miedo reconocer con tanta calma lo que en otra vida parecería una pesadilla. Pero a veces ese silencio es la honestidad más sonora.
Letra y traducción
Original
I'm scared.
It feels like you don't care.
Enlighten me, my dear.
Why am I still here?
I don't mean to be complacent with the decisions you make, but why?
In the back of my mind, you died, and I didn't even cry.
No, not a single tear.
And I'm sick of waiting patiently for someone that won't even arrive.
In the back of my mind,
I killed you, and I didn't even regret it.
I can't believe I said it, but it's true.
I hate you
Traducción al español
Tengo miedo.
Parece que no te importa.
Ilumíname, querida.
¿Por qué sigo aquí?
No quiero ser complaciente con las decisiones que tomas, pero ¿por qué?
En el fondo de mi mente, moriste y ni siquiera lloré.
No, ni una sola lágrima.
Y estoy harto de esperar pacientemente a alguien que ni siquiera llega.
En el fondo de mi mente,
Te maté y ni siquiera me arrepiento.
No puedo creer que lo dije, pero es verdad.
Te odio