Más canciones de girl in red
Descripción
El otoño huele a humo y aire frío, y el tejado de repente se vuelve más acogedor que cualquier habitación. El mundo bajo nuestros pies es demasiado agitado, por lo que es mejor mirar hacia arriba, donde las estrellas fingen que les importan los sentimientos humanos. Un poco de drama adolescente, un poco de humo de cigarrillo y mucha certeza de que esas noches no se pueden confundir con nada. El amor en octubre suena así: simple, repetitivo, hasta la obsesión, pero es precisamente en esa obsesión donde se esconde la ternura.
Letra y traducción
Original
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know I am here to stay
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Traducción al español
Fumar cigarrillos en el tejado
Te ves muy bonita y me encanta esta vista.
Nos enamoramos en octubre
Por eso amo el otoño
mirando las estrellas
Admirando desde lejos
Mi niña, mi niña, mi niña
tu seras mi chica
Mi niña, mi niña, mi niña
tu seras mi mundo
Mi mundo, mi mundo, mi mundo.
tu seras mi chica
Fumar cigarrillos en el tejado
Te ves muy bonita y me encanta esta vista.
No te molestes en mirar hacia abajo
no vamos por ese camino
Al menos sé que estoy aquí para quedarme.
Nos enamoramos en octubre
Por eso amo el otoño
mirando las estrellas
Admirando desde lejos
(Mi niña, mi niña, mi niña)
Mi niña, mi niña, mi niña
tu seras mi chica
Mi niña, mi niña, mi niña
tu seras mi chica
Mi niña, mi niña, mi niña
tu seras mi chica
Mi niña, mi niña, mi niña
tu seras mi mundo
Mi mundo, mi mundo, mi mundo.
tu seras mi chica