Más canciones de Deemz
Más canciones de Bedoes 2115
Más canciones de PlanBe
Descripción
Como una promesa de escapar del infierno cotidiano a un pequeño paraíso construido por dos personas, sin reglas, sin testigos, sin preguntas innecesarias. Aquí el amor suena más fuerte que el sentido común, y la pasión se convierte en la moneda con la que se puede comprar Eldorado. Un poco de audacia, una pizca de romanticismo callejero y mucha verdad, que solo se susurra por la noche, cuando el ruido se calma fuera de la ventana.
Letra y traducción
Original
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Traducción al español
Dimz en la pista chico.
El joven Borek.
Planifique.
Dimz.
Sólo dame una noche. Olvídate de tu pasado, cariño, ven conmigo.
Sé que estás cansado del infierno, cariño. Toma mi mano.
Si alguien tiene un problema, que se joda. Construyamos nuestro propio El Dorado.
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado.
Ella me mira como nadie. Ella me mira así.
Cuando mira, nadie importa. Todavía estoy persiguiendo este.
Sigo haciendo este.
Todavía estoy contando este.
Sigo haciendo este recibo. Cuando estoy de viaje, bueno, me está esperando.
Entonces se me cae encima y ya no tengo que preocuparme más. Cuando habla conmigo, sólo dice la verdad.
Cuando habla de mí, sólo habla amablemente. Pero ya sabes, ya sabes, ya sabes cómo va.
A veces discutimos, aunque sabes que estoy grabando. Esto prefiere una sudadera SB a un cárdigan.
Esta es mi ma-ma-masita, pero abrázame como nunca.
Pero cuéntame cosas que no le hayas contado a nadie. O preferiblemente en un susurro. Puedes saltar en la cama, no de lado.
Sostenga mis bebidas como un gr. Sostén mis bebidas como hermano. Sostén mis bebidas como un globo.
Te quiero para siempre. Joder, realmente te quiero.
Quiero joderte, no llevarte a una puta cita. Dime que me amas. Dígalo en serio.
Toma mi mano con fuerza y contemos pengs mientras miras. Sólo dame una noche.
Olvídate de tu pasado, cariño, ven conmigo. Sé que estás cansado del infierno, cariño.
Toma mi mano. Si alguien tiene un problema, que se joda. Construyamos nuestro propio El Dorado.
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado. Ya sabes cómo es. Ella calma todo mi estrés. Ella se sienta encima de mí.
Este pequeño me funciona como una medicina. Ella siempre es toda para mí cuando quiere.
Conozco cada secreto del cuerpo como un juego. Tengo una vida como un sueño. Hago lo que amo y me pagan por ello.
Alguien que ama pase lo que pase. Oye, este es probablemente el texto número cien que escribo sobre esto.
Es más que simplemente buen sexo. Cuando vayas a la tienda, lleva un poco de pan.
Si duermes en mi casa hoy, dormirás bien durante el día. La prensa habla de mi dinero. Hace un escándalo cuando vuelvo con resaca.
Debido al rap, nadie me tomó en serio, así que hoy la llevaré a caminar.
Posteriormente compras y piscina. Ninguno. No te preocupes por nada, yo pago, pequeña.
Te ves muy bien con esta blusa. Tienes una cara bonita, así que dame un beso.
Me vuelve loco el rap, pero tengo el corazón apretado.
Sé lo que tienes miedo, que algún día me vuelva loco y deje de distinguir a los extraños de los míos. Envolveré mis emociones en billetes y hoy me comeré una mesa entera.
Sabes que no seré como ellos. Nunca los perseguiré.
Me mantendré firme y pondré el mundo en la palma de nuestras manos. Saldremos a la carretera. Serás mi Bonnie.
Seré tu chico. Serás mi Bonnie. Serás mi Bonnie. Serás mi Bonnie.
Sólo dame una noche. Olvídate de tu pasado, cariño, ven conmigo.
Sé que estás cansado del infierno, cariño. Toma mi mano.
Si alguien tiene un problema, que se joda. Construyamos nuestro propio El Dorado. Sólo dame una noche.
Olvídate de tu pasado, cariño, ven conmigo. Sé que estás cansado del infierno, cariño.
Toma mi mano. Si alguien tiene un problema, que se joda. Construyamos nuestro propio El
Dorado. Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
Eldorado,
El Dorado, El Dorado.