Más canciones de FRIENDLY THUG 52 NGG
Descripción
El brillo verde de los bolsos, los rellanos llenos de humo y la costumbre de comprobar quién duerme al lado, por si acaso vuelves a caer en lo que tanto te costó salir. Aquí la calle dicta cómo caminar y en qué creer, y los diamantes son más importantes que el pasaporte. Parece un ambiente de gánsteres, pero entre líneas se cuela algo muy terrenal: la eterna cola en el cajero automático y el maldito aparcamiento que se ha vuelto a olvidar de pagar. Todo esto suena como una crónica: peligro, ironía y un poco de absurdo, que hace que la cruda realidad sea aún más evidente.
Compositor: Romanov, Alexander Dmitrievich.
Autor del texto: Romanov, Alexander Dmitrievich.
Letra y traducción
Original
Ayo, pain, blow this shit up
Ай, две сумки Goyard — зелёный цвет на мне (зелёный цвет, воу)
Они хотят бифа, чтоб похайпиться на мне, эй
Я тихо готовлюсь дома, мне не всё равно (но)
Мой G не знает тебя, фрешмен, он три года был в тюрьме (он только вышел, yeah)
Ай, gang-дерьмо, где я был всю юность — это gang-дерьмо (воу, yeah)
Проверь его тряпки, пока спит, может, он снова там
Кто-то умер от сиропа в гетто (wha'?), это грязный Sprite
В смысле там реально муть, это нельзя лить в double cup (его нельзя пить)
Улица ща ходит как (yeah) ей скажут, мой партнёр on camp (воу)
Это ФСБ, у нас не Штаты, тут не FBI (нет)
На каждый бриллиант есть документы, я не иммигрант
У меня моменты к homie, если он опять икает (скажи мне правду)
Yeah, yeah, сейчас другой вопрос
Рэпер строит образ наркомана: зачем ты им врёшь? (Я не знаю)
Когда я был молод, был без пушки, но я носил нож
Ща я могу стать новой эмблемой на машине Dodge (погнали)
Надо ещё хату, я кую, пока горячее (кто?)
Ща я буду защищаться, мы никогда не банчили
Мне не дали визу (воу) второй раз — она опять без Франции
No Gletcher Gang in real life — это сложнее, чем в Таркове (па)
И сейчас идёт -, я не могу дать шоу в Европе
Ещё возишь что-то в яйцах? Странно, что не возишь в жопе (сопляк)
Зови меня дядя, ёпта, мы не носим шорты
Ждал у банкомата вечность, забыл оплатить парковку (у-у, ceo)
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Ждал у банкомата вечность (yeah, эй), yeah, эй
Traducción al español
Ayo, dolor, explota esta mierda
Ay, dos bolsas Goyard, verdes en mí (verde, woah)
Quieren carne para poder promocionarme, oye
Me estoy preparando tranquilamente en casa, me importa (pero)
Mi G no te conoce, novato, estuvo tres años en prisión (recién salió, sí)
Ay, mierda de pandillas, donde estuve toda mi juventud es mierda de pandillas (whoa, sí)
Revisa sus trapos mientras duerme, tal vez esté allí otra vez.
Alguien murió por el jarabe en el gueto (¿qué?), es un Sprite sucio
Quiero decir, está muy sucio, no puedes servirlo en una taza doble (no puedes beberlo)
La calle anda como (sí) le dirán, mi pareja está de campamento (whoa)
Este es el FSB, no somos los Estados, este no es el FBI (no)
Cada diamante tiene documentos, no soy inmigrante.
Tengo momentos para homie, si vuelve a tener hipo (dime la verdad)
Si, si, ahora otra pregunta.
El rapero construye la imagen de un drogadicto: ¿por qué les mienten? (no lo sé)
Cuando era joven no tenía arma, pero llevaba un cuchillo.
Ahora puedo convertirme en el nuevo logo de un auto Dodge (vamos)
Necesito otra casa, la construiré mientras hace calor (¿quién?)
Ahora me defenderé, nunca nos hemos unido
No me dieron la visa por segunda vez (vaya), nuevamente sin Francia
Ninguna Gletcher Gang en la vida real es más difícil que en Tarkov (pa)
Y ahora está en marcha: no puedo hacer un show en Europa.
¿Aún llevas algo en tus óvulos? Es raro que no te metas por el culo (mocoso)
Llámame tío, hijo de puta, no usamos pantalones cortos.
Esperé una eternidad en el cajero automático, olvidé pagar el estacionamiento (ooh, director ejecutivo)
Sí, sí, olvidé pagar el estacionamiento.
Sí, sí, olvidé pagar el estacionamiento.
Sí, sí, olvidé pagar el estacionamiento.
Esperé en el cajero automático para siempre (sí, oye), sí, oye