Más canciones de Cafuné
Descripción
Es como si se hubiera abierto un grifo de recuerdos: fluyen pensamientos, inquietudes, risas y cansancio, todo mezclado. Duele un poco que cualquier «ahora» no dure mucho, pero al menos es real. En estas líneas hay una extraña mezcla de ternura y desconcierto, cuando parece que no sabes si has hecho lo suficiente, pero sigues estando ahí. Y mientras las luces no se apaguen, solo quieres abrazar, escuchar, recordar cada segundo, incluso si se desvanece más rápido de lo que tardas en respirar.
Letra y traducción
Original
I wanna see you open up just like a faucet
Pour out every worry to me
You know how they say that
Growth is never warm and comfy
I long for something true
This life's mistakes made next to you
I never really knew if I did enough to show
There don't have to be a reason
That I'm still here and here for you
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down
And take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
We shared another moment, and
Then that moment died right beneath our noses
Though I tried to keep it going
But it can never last, no longer than a moment
I just try to keep it going, my life inevitably flowing
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down and take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
Traducción al español
Quiero verte abrirse como un grifo
Derrama cada preocupación por mí
Ya sabes como dicen eso
El crecimiento nunca es cálido y cómodo
anhelo algo verdadero
Los errores de esta vida cometidos a tu lado
Nunca supe realmente si hice lo suficiente para mostrar
No tiene que haber una razón
Que sigo aquí y aquí para ti
'Hasta que se apaguen las luces
Me encontrarás donde me necesites
Déjame sujetarte
Y toma este sentimiento divertido
'Hasta que se apaguen las luces
Me alegro de llenar mis páginas.
Sobre ti, sobre ti
Compartimos otro momento y
Entonces ese momento murió justo debajo de nuestras narices.
Aunque traté de seguir así
Pero nunca puede durar, no más de un momento.
Sólo trato de seguir así, mi vida fluye inevitablemente.
'Hasta que se apaguen las luces
Me encontrarás donde me necesites
Déjame abrazarte y tomar este extraño sentimiento
'Hasta que se apaguen las luces
Me alegro de llenar mis páginas.
Sobre ti, sobre ti