Más canciones de nimino
Más canciones de Manta
Descripción
Cuando todo está arrugado por dentro, como una camisa arrugada después de estar en una maleta, y no hay forma de alisar esas arrugas en la cabeza. Cuando en la cama vacía parece que aún flota el olor de alguien, pero solo es un juego de la memoria.
Las palabras de despedida se atascan en algún lugar entre la garganta y el corazón, y cuanto más intentas tragarlas, más se nota el vacío. Orgullo, remordimientos, cosas sin decir: todo lo que impide respirar con facilidad.
Suena como una plegaria por la fuerza que te mantendrá en pie en el momento en que tu único deseo sea huir. Pero en lugar de huir, solo queda quedarse quieto y escuchar cómo la música pone con cuidado una tirita en el lugar más dolorido.
Director y animador: Mitchell Pond
Reparto: Nimino y Manta
Productor: Noted Management
Sello discográfico: Ninja Tune / Counter Records
Letra y traducción
Original
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
All I do is try
Iron out the creases in my mind
Empty shapes where you used to be
Nothing fits the space where you're supposed to sleep
And as you go
Find peace along your way
And I hope
I find solace in your place
I'm just haunted by the past
And I wish I could've been ten times new
And I hope
I find solace in your place
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Mistaking your scent as if you're here
Guess I like to think that you're still next to me, my dear
I'm just haunted by the past
And I wish I could have been ten times the man
All the things that I should have said
Pride that I should have let go
Freed up my hands
And as you go
Find peace along your way
And I hope
I find solace in your place
I'm just haunted by the past
And I wish I could've been ten times the man
And I hope
I find solace in your place
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Traducción al español
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Todo lo que hago es intentar
Plancha las arrugas en mi mente
Formas vacías donde solías estar
Nada cabe en el espacio donde se supone que debes dormir
Y mientras vas
Encuentra la paz en tu camino
y espero
Encuentro consuelo en tu lugar
Sólo estoy atormentado por el pasado
Y desearía haber sido diez veces nuevo
y espero
Encuentro consuelo en tu lugar
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Confundiendo tu olor como si estuvieras aquí
Supongo que me gusta pensar que todavía estás a mi lado, querida
Sólo estoy atormentado por el pasado
Y desearía haber sido diez veces más hombre
Todas las cosas que debería haber dicho
Orgullo de haberlo dejado ir
Liberé mis manos
Y mientras vas
Encuentra la paz en tu camino
y espero
Encuentro consuelo en tu lugar
Sólo estoy atormentado por el pasado
Y desearía haber sido diez veces más hombre
y espero
Encuentro consuelo en tu lugar
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor
Señor dame un poco de fuerza
no quiero huir
cara a mi cabeza
no quiero decir adios
Nunca lo haremos mejor, mejor, mejor