Más canciones de Ruston Kelly
Descripción
El amor aquí es exagerado, como un ensayo escolar sobre «lo que haría por ti». Las montañas se derrumban, los huracanes se calman, el Edén crece justo en el jardín detrás de la casa. Pero detrás de todo este poder universal se vislumbra un simple deseo: escuchar los recuerdos ajenos, sentarse juntos hasta el amanecer, ir a Pittsburgh a ver la casa de la infancia. Y al final, las grandilocuentes promesas se convierten en un silencioso «quédate, te esperaré aunque sea mil años».
Autor: Ruston Kelly
Big Brown Bus (BMI) bajo la dirección de Sony Tree Publishing
RK: voz, guitarra eléctrica barítona, guitarra acústica
Jarrad K: teclados, guitarra eléctrica, percusión
John Chong: batería, percusión
Calvin Knowles: bajo
Tim Kelly: guitarra de estilo
Productor, mezcla y dirección de sonido: Jarrad K
Grabación: Jarrad K y Ruston Kelly en Chateau Noir
Asistente de ingeniero de sonido: Alex Gilson
Masterización: Paul Blakey y Jarrad K
Cámara: Alexa King Stone, Running Bear
Animación: John Howe, Concord
Letra y traducción
Original
Chop you down a mountain if I had the strength
I'd lasso a hurricane and put it in its place
Grow you an Eden if I had the grace
I'd wait a thousand years if that's how long it'd take
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Let's take a trip to Pittsburgh, to the house you grew up in
I wanna know you now, babe, and I wanna know you then
Tell me every memory that brings the good light in
Tell me that you love me, and then tell me once again
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
I'd pick you up at midnight, or I'd sit with you 'til dawn
If you wanna be alone, I'll wait outside on the lawn
I wanna go everywhere with you 'cause with you's where I belong
And if you ever think of quitting, babe, just listen to this song
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Me and you
Traducción al español
Cortarte por una montaña si tuviera la fuerza
Ataría un huracán y lo pondría en su lugar.
Hazte crecer un Edén si tuviera la gracia
Esperaría mil años si eso fuera lo que tomara
si, es verdad
He estado aquí buscándote
En la naturaleza y en el azul abierto
buscándonos a ti y a mí
Hagamos un viaje a Pittsburgh, a la casa en la que creciste.
Quiero conocerte ahora, nena, y quiero conocerte entonces
Cuéntame cada recuerdo que traiga la buena luz.
Dime que me amas y luego dime una vez más
si, es verdad
He estado aquí buscándote
En la naturaleza y en el azul abierto
buscándonos a ti y a mí
buscándonos a ti y a mí
Te recogería a medianoche o me sentaría contigo hasta el amanecer.
Si quieres estar solo, te esperaré afuera en el césped.
Quiero ir a todas partes contigo porque contigo es donde pertenezco
Y si alguna vez piensas en dejarlo, cariño, solo escucha esta canción.
si, es verdad
He estado aquí buscándote
En la naturaleza y en el azul abierto
buscándonos a ti y a mí
buscándonos a ti y a mí
buscándonos a ti y a mí
buscándonos a ti y a mí
yo y tu