Más canciones de 4batz
Más canciones de FLO
Descripción
Las discusiones aquí son tan absurdas como la disputa sobre quién apagará primero la luz, cuando ambos se quedarán a oscuras de todos modos. Es como «no sé por qué», pero por dentro hay un mar embravecido y quieres retener al otro al menos hasta mañana. El amor se pega, se desliza como un teléfono de las manos, pero sin él no hay nada. Todo es demasiado rápido, pero se prolonga eternamente. Y por eso «veinticuatro horas al día» se convierte no en un tiempo, sino en un estado, como un paraíso que exige obstinadamente nervios, lágrimas y abrazos.
Letra y traducción
Original
It's getting late. Tell me why are we still fighting?
You say, "I don't know. "
I'm on my way to make sure you're safe with me, girl, till the end of the road.
But this shit feels so fast, but we're moving so slow.
I'ma give you my love, but you cannot let go.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Feel like you don't want me.
Off me then you're on me. Boy, just let me know.
Oh, oh, oh.
I can make you happy, but I can't make you love me.
Heartbreak lessons I've learned, oh. I'ma leave a message at the beep.
Only been seven days since we speak. Real talk, it's been getting lonely. Need your hands up on me.
-I'll be waiting, I'll be good.
-'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Girl, it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four -seven, oh. Ooh. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven. Twenty-four seven.
-Oh. -Twenty.
-Twenty. -Oh, seven.
-Twenty-four seven. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven.
Traducción al español
Se hace tarde. Dime ¿por qué seguimos peleando?
Dices: "No lo sé".
Estoy en camino para asegurarme de que estés a salvo conmigo, niña, hasta el final del camino.
Pero esta mierda se siente tan rápida, pero nos estamos moviendo tan lento.
Te daré mi amor, pero no puedes dejarlo ir.
Porque se siente como el cielo veinticuatro siete, veinticuatro siete, veinticuatro siete, oh.
Oh.
Porque se siente como el cielo veinticuatro siete, veinticuatro siete, veinticuatro siete, oh.
Oh.
Siento que no me quieres.
Fuera de mí entonces estás sobre mí. Chico, házmelo saber.
Oh, oh, oh.
Puedo hacerte feliz, pero no puedo hacer que me ames.
Lecciones de angustia que he aprendido, oh. Dejaré un mensaje cuando suene el pitido.
Sólo han pasado siete días desde que hablamos. Hablando de verdad, se está volviendo solitario. Necesito que me pongas la mano encima.
-Estaré esperando, estaré bien.
-Porque se siente como el cielo veinticuatro siete, veinticuatro siete, veinticuatro siete, oh.
Oh.
Chica, se siente como el cielo veinticuatro siete, veinticuatro siete, veinticuatro siete, oh. Oh. -Veinticuatro y siete. Veinticuatro siete.
Veinticuatro siete. Veinticuatro siete.
-Oh. -Veinte.
-Veinte. -Oh, siete.
-Veinticuatro y siete. -Veinticuatro y siete. Veinticuatro siete.
Veinticuatro siete.