Más canciones de John Summit
Más canciones de Inéz
Descripción
El amor a veces se parece a una atracción extrema sin cinturones de seguridad: primero, el corazón se eleva hacia el cielo con mariposas en el estómago, luego cae en picado y se rompe en mil pedazos. Y entonces las lágrimas ya no son húmedas, sino heladas, como joyas en un escaparate. Bonito, frío y... nunca más. Porque quemarse una vez en ese fuego es suficiente, una segunda vez es innecesario.
Letra y traducción
Original
I know why you walked into my world.
I could tell you were dying of thirst. So I cried for you, cried at my words.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
When it hurts.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
Love can be so shameless. It makes you feel alive. Fills your heart to break it.
That makes you wanna cry. Love can be so shameless. It gives you butterflies.
But one day you wake up and they die before your eyes.
I loved you once, once too weak twice. All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like- I loved you once. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like- I loved you.
I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you.
I- I- I- I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I- I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way. Out of my way.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way. I loved you once.
I loved you once
Traducción al español
Sé por qué entraste en mi mundo.
Me di cuenta de que te estabas muriendo de sed. Entonces lloré por ti, lloré por mis palabras.
Te gusta cuando duele. Te gusta cuando duele. Te gusta cuando duele.
Te gusta cuando duele. Te gusta cuando duele. Te gusta cuando duele.
Cuando duele.
Te amé una vez, una vez demasiado débil dos veces.
Todas mis lágrimas todas cristalizaron. Fuera de mi camino.
Fuera de mi camino.
Te amé una vez, del fuego al hielo.
Todas mis lágrimas todas cristalizaron. Fuera de mi camino.
Fuera de mi camino.
El amor puede ser tan descarado. Te hace sentir vivo. Llena tu corazón para romperlo.
Eso te da ganas de llorar. El amor puede ser tan descarado. Te da mariposas.
Pero un día te despiertas y mueren ante tus ojos.
Te amé una vez, una vez demasiado débil dos veces. Todas mis lágrimas todas cristalizaron.
Fuera de mi camino.
Fuera de mi camino.
Te amé una vez, del fuego al hielo.
Todas mis lágrimas todas cristalizaron. Fuera de mi camino.
Fuera de mi camino.
Te amé una vez. Te gusta cuando duele. Te gusta cuando duele.
Te gusta cuando duele. Te gusta... Te amé una vez. Te gusta cuando duele.
Te gusta cuando duele. Te gusta cuando duele. Te gusta-te amaba.
Te amaba. Yo- yo- yo- yo te amaba. yo-
Yo- yo- yo te amaba. yo-
Yo- yo- yo te amaba.
Yo- yo- yo- yo te amaba. Yo- yo- yo- yo te amaba. yo-
Yo-yo-yo-te amé una vez, una vez demasiado débil dos veces.
Todas mis lágrimas todas cristalizaron.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino.
Te amé una vez, una vez demasiado débil dos veces.
Todas mis lágrimas todas cristalizaron. Fuera de mi camino.
Fuera de mi camino. Te amé una vez.
Te amé una vez