Más canciones de Kali Uchis
Más canciones de Ravyn Lenae
Descripción
Terapia sarcástica para el ego destrozado: en lugar de abrazos, un contundente «llora, quizá te sientas mejor». Aquí no hay compasión ni intentos de recomponer los pedazos, solo una burla dulzona y un ritmo bailable ligero que suena más fuerte que cualquier resentimiento. Es como si una amiga, cansada de escuchar los dramas ajenos, finalmente dijera con sinceridad: «Llora, al menos tu piel estará más limpia».
Letra y traducción
Original
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre
Sé que me odias solo por un hombre
Sé que la envidia is killing you softly
Every time I step out, put the nail in your coffin
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Creeping under the surface, I know I make you nervous
Tell me what is the purpose if it's out of my control? (Out of my control)
Baby girl, take it easy
Losing sleep over envy
Through you I can see clearly and I know why you're hurt
Too bad (too bad), so sad (so sad)
You should cry about it (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Too bad (too bad), so sad (so sad)
Go cry about it
Cry about it, cry about it
Go cry about it
Sometimes you just got to cry
You just got to cry about it
So cry about it a bit
Sometimes you just got to cry
You just got to cry
So cry about it
Sometimes you just got to cry
You just got to cry
Cry about it
Traducción al español
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Muy mal (muy mal), muy triste (muy triste)
Deberías llorar por eso (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Muy mal (muy mal), muy triste (muy triste)
Ve a llorar por eso
Llora por eso, llora por eso
Ve a llorar por eso
Yo sé que te duele cuando escuchas mi nombre
Sé que me odias solo por un hombre
Sé que la envidia te está matando suavemente
Cada vez que salgo, pon el clavo en tu ataúd
Muy mal (muy mal), muy triste (muy triste)
Deberías llorar por eso (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Muy mal (muy mal), muy triste (muy triste)
Ve a llorar por eso
Llora por eso, llora por eso
Ve a llorar por eso
Arrastrándose bajo la superficie, sé que te pongo nervioso
Dime ¿cuál es el propósito si está fuera de mi control? (Fuera de mi control)
Niña, tómatelo con calma
Perder el sueño por la envidia.
A través de ti puedo ver claramente y sé por qué estás herido
Muy mal (muy mal), muy triste (muy triste)
Deberías llorar por eso (oh-oh)
Llora, llora, hasta que ya te deje de doler
Muy mal (muy mal), muy triste (muy triste)
Ve a llorar por eso
Llora por eso, llora por eso
Ve a llorar por eso
A veces solo tienes que llorar
Sólo tienes que llorar por eso
Así que llora un poco por eso.
A veces solo tienes que llorar
solo tienes que llorar
así que llora por eso
A veces solo tienes que llorar
solo tienes que llorar
llorar por eso