Más canciones de Sentino
Descripción
El deseo de vivir bien a veces suena más fuerte que el sentido común. Aquí hay una noche llena de humo, donde en vez de dormir, se mueven botellas, tiras en la mesa y promesas eternas de «a partir de mañana todo será diferente». En los bolsillos, marcas; en las líneas, ira y emoción, como si la vida fuera una eterna disputa: «Podré, lo demostraré, lo conseguiré». El resultado es atrevido, ruidoso y con la ligera amargura de la resaca matutina, cuando el lujo y el peligro comparten la misma almohada.
Letra y traducción
Original
-Bitch I run, bitch I run. -Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noc przytula mnie.
Nie widać w mojej grzechu brzydką twarz. Troszkę wody chcę.
Tą kurwę chciałbym przelecieć jeszcze raz. Zawsze nóż przy mnie i parę stówek też pan mecenas.
Chodzę przez ulicę i zza niej nie patrzę na drugą noc.
Arab wita mnie i mówi ja przekręcam przemyt cię. C'est la vie powtarza, ja podpowiadam takie jest życie.
Idę na Puerto de Porto. Bohita nie chcę jechać przez.
Ja dziś tylko szukam diabła w szklance łez. Tylko czas na piach. Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropy chodzi nocą, gdy ich zło często śpi. Zawsze dobrze jest ubranie cyka w fotel z serotonin.
Pod klubem Mirage kuszi. Bez pojęcia co świta.
Sempino już poszedł spać. Znów wychodzi witali. Dziesięć shotów niebie rapi.
Szpilką stop papierosy. Szwedka gada o planach. Mamusia myśli o heroinie.
Jestem bogatym i narwanym. Martwy stąd w każdych chwilach. Szuka zrozumieć czego szukam.
To jest czarny piach. Błyskie morze, czarny piach. Księżyc świeci jak latarnia.
Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja. Nie ma sensu żyć bez niej.
Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake. Bracia mówi c'est la vie.
Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam. Nie wierzę już w bajki.
Myśli w mojej głowie są złe. Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed.
Nie ważne co się dzieje u nich. Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Bitch I run, bitch I run, bitch
I run, bitch I run.
Traducción al español
-Perra corro, perra corro. -Mar intermitente, arena negra.
La luna brilla como una linterna. Fumo un porro y tengo miedo en los ojos. La paranoia vuelve a aparecer.
No tiene sentido vivir sin ella. Me quedé sola con mis problemas. El mundo entero es tan falso.
Los hermanos dicen c'est la vie. Me pongo la capucha y vuelvo a la vida que conozco.
Ya no creo en los cuentos de hadas. Los pensamientos en mi cabeza son malos.
Cien repeticiones por segundo, flashback, todo a alta velocidad. No importa lo que les pase.
Tengo mi propio lugar aquí, tengo mi propio mundo. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. La noche me abraza.
No hay cara fea en mi pecado. Quiero un poco de agua.
Me gustaría volver a follarme a esta puta. Siempre llevo un cuchillo conmigo y también unos cientos de monedas, Sr.
Cruzo la calle y no miro a la otra noche desde más allá.
Arab me saluda y dice: "Estoy torciendo el contrabando". C'est la vie repite, digo, así es la vida.
Me voy al Puerto de Porto. Bohita no quiero pasar.
Hoy solo busco al diablo en un vaso de lágrimas. Sólo hay tiempo para la arena. Mar resplandeciente, arena negra.
La luna brilla como una linterna. Fumo un porro y tengo miedo en los ojos. La paranoia vuelve a aparecer.
No tiene sentido vivir sin ella. Me quedé sola con mis problemas. El mundo entero es tan falso.
Los hermanos dicen c'est la vie. Me pongo la capucha y vuelvo a la vida que conozco.
Ya no creo en los cuentos de hadas. Los pensamientos en mi cabeza son malos.
Cien repeticiones por segundo, flashback, todo a alta velocidad. No importa lo que les pase.
Tengo mi propio lugar aquí, tengo mi propio mundo. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Los misántropos caminan de noche, cuando su maldad suele dormir. Siempre es bueno poner un poco de serotonina en tu sillón.
Es tentador fuera del club Mirage. No tengo idea de lo que viene.
Sempino ya se ha acostado. Estaban saliendo de nuevo, dijeron. Diez tomas del cielo rapi.
Deja de fumar con un alfiler. La sueca habla de sus planes. Mami está pensando en la heroína.
Soy rico y loco. Muerto desde aquí en cualquier momento. Buscando entender lo que estoy buscando.
Esta es arena negra. Mar resplandeciente, arena negra. La luna brilla como una linterna.
Fumo un porro y tengo miedo en los ojos. La paranoia vuelve a aparecer. No tiene sentido vivir sin ella.
Me quedé sola con mis problemas. El mundo entero es tan falso. Los hermanos dicen c'est la vie.
Me pongo la capucha y vuelvo a la vida que conozco. Ya no creo en los cuentos de hadas.
Los pensamientos en mi cabeza son malos. Cien repeticiones por segundo, flashback, todo a alta velocidad.
No importa lo que les pase. Tengo mi propio lugar aquí, tengo mi propio mundo.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Perra corro, perra corro, perra
Y corre, perra, y corre.