Más canciones de Mazzy Star
Descripción
Como un sueño al borde del despertar: las imágenes se difuminan, pero los sentimientos siguen siendo tan intensos que es imposible confundirlos con la realidad. La música fluye suavemente, como una luz tenue a través de las persianas, y las palabras se desparraman en susurros sobre una cercanía que no existe y que nunca será suficiente. Aquí la melancolía no suena fuerte, sino suave, como un suspiro prolongado que se disuelve en la penumbra.
Compositor, autor del texto y productor: David Roback
Compositor, autor del texto: Hope Sandoval
Letra y traducción
Original
I wanna hold the hand inside you
I wanna take the breath that's true
I look to you, and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life, you go in shadows
You'll come apart and you'll go blind
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what's not there
Fade into you
Strange, you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
A stranger light comes on slowly
A stranger's heart without a home
You put your hands into your head
And then its smiles cover your heart
Fade into you
Strange, you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
Fade into you
Strange, you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew
Traducción al español
Quiero sostener la mano dentro de ti
Quiero tomar el aliento, eso es verdad.
Te miro y no veo nada.
Te miro para ver la verdad
Vives tu vida, vas en las sombras.
Te desmoronarás y te quedarás ciego
Algún tipo de noche en tu oscuridad
Colorea tus ojos con lo que no está ahí
Desvanecerse en ti
Extraño, nunca lo supiste
Desvanecerse en ti
Creo que es extraño que nunca lo hayas sabido
Una luz extraña se enciende lentamente
El corazón de un extraño sin hogar.
Pones tus manos en tu cabeza
Y luego sus sonrisas cubren tu corazón
Desvanecerse en ti
Extraño, nunca lo supiste
Desvanecerse en ti
Creo que es extraño que nunca lo hayas sabido
Desvanecerse en ti
Extraño, nunca lo supiste
Desvanecerse en ti
Creo que es extraño que nunca lo hayas sabido
Creo que es extraño que nunca lo hayas sabido