Más canciones de Jazzworx
Más canciones de Thukuthela
Descripción
El amor aquí suena como una prueba de resistencia: el corazón se detiene de alegría y tiembla de miedo. Las palabras oscilan entre la ternura y la inquietud, como pasos sobre un puente colgante, con el vacío bajo los pies. En cada línea hay duda, en cada repetición hay esperanza de que todo se mantenga. La música envuelve, pero en su interior siempre hay esa punzada, hermosa, honesta, un poco dolorosa.
Productor: Khotso Xolani Dube
Productor: Dlala Tukzin
Compositor: Khotso Xolani Dube
Compositor: Dlala Tukzin.
Autor del texto: Jazzworx
Autor del texto: Tukutela
Autor del texto: Babalwa M
Letra y traducción
Original
Inizwa leya hlaba. Inizwa leya hlaba. Kutsand' onj' eliyabiza.
Eliyabiza. Ukopha namamitha. Mamitha.
Jani ngiziyalela.
Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngaw' bekusho eliyawufalo.
You understand me? Sim' uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli. Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon' izilela. Ngaw' bekusho eliyawufalo. You understand me?
Sim' uthandani?
Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon' izilela. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo.
Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami. Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami.
Ngaw' bekusho eliyawufalo.
You understand me?
Sim' uthandani? Ngiyikho seli.
Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon' izilela.
Ngaw' bekusho eliyawufalo. You understand me?
Sim' uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyimangeli.
Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon' izilela.
Traducción al español
Inizwa leya hlaba. Inizwa leya hlaba. Kutsand' onj' eliyabiza.
Eliyabiza. Ukopha namamitha. Mamita.
Jani ngiziyalela.
Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngaw' bekusho eliyawufalo.
¿Tu me entiendes? ¿Sim'uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyiangeli. Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon'izilela. Ngaw' bekusho eliyawufalo. ¿Tu me entiendes?
¿Sim'uthandani?
Ngiyikho seli. Ngiyiangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon'izilela. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo. Ngizwa umshawa lufalo.
Anginotsha ngeni ngandase la.
Hawe ngapho salaphombon.
Thathi kwamasa minyo fane lobolo.
Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami. Ke nami, ke nami.
Ke nami, ke nami.
Ngaw' bekusho eliyawufalo.
¿Tu me entiendes?
¿Sim'uthandani? Ngiyikho seli.
Ngiyiangeli.
Ey' ngabo zon' izilela. Ngabo zon'izilela.
Ngaw' bekusho eliyawufalo. ¿Tu me entiendes?
¿Sim'uthandani? Ngiyikho seli. Ngiyiangeli.
Ey' ngabo zon' izilela.
Ngabo zon'izilela.