Más canciones de Mata
Más canciones de Oki
Descripción
Un cuarto de siglo en la misma acera, y los pasos siguen sonando desafiantemente fuertes. En las líneas hay Mercedes con barras laterales, cicatrices de los callejones y ironía sobre las reglas ajenas que nunca han cuajado. Aquí la dureza convive con una filosofía cansada: parece que «ya lo tenemos todo», pero en realidad queremos algo más que dinero, swag y victorias rápidas. La música suena como las luces nocturnas de Varsovia: atrevida, ruidosa, pero con un matiz de «¿y ahora qué?».
Artista asociado: Mata, Oki
Artista asociado: Mata
Artista asociado: Oki
Autor del texto: Michał Matczak
Autor del texto: Oskar Kamiński
Productor: BeMel
Productor: Mateo
Productor: Pedro
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Albert Markiewicz
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Janusz Walczuk
Letra y traducción
Original
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, zrobią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, robią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Są rzeczy ważniejsze niż szczęście, uczucia większe niż miłość
Daj nam zdrowie, dobry Boże, by się nie odkleiło na starość
Było już wielu takich, co do topki wbiło
Ale ze szczytu spadli, gdy tylko mocniej zawiało
Chciałbyś tu Nelly Furtado, a będzie Daria Zawiałow
Bo bit nam zrobił Matheo, pijemy gdzieś pod Warszawą
Dzięki Pedro, BeMelo, za to, że trzymacie poziom
Choć w środowisku rapowym w PL was nie doceniają
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Ale daj mi sześć sekund, wezmę wszystko, co chcę
W chuj broskies na bloku, null shorties na boku
Krwi trochę na bruku, ale kto był, to wie
Z rapem nigdy bym nie skończył, ale w sumie, kto wie
Z dachu nigdy bym nie skoczył, ale w sumie, kto wie
Yeah, braciak z listem gończym, ale kto był, to wie
Jedna z listem miłosnym, ale to to już nie
Mów mi pierdolony Gen Z, slum dog, suko z bachora w multi millie, yeah
Brudny tank top i gram punk rock, płacisz Ghillie Killie, yeah
Dalej czysty gram w to, ale stół mi usyfili (mm, mm)
Jedno koło, drugie koło i tak jadą wheelie (mm)
Wymyślili mi wizerunek, wy-wymyśliła fryzurę
Quebo napisał mi numer, bo-bo ma emeryturę (yeah)
Raperem nie jestem w ogóle, bo to chuj, nie gatunek
Ćwierć wieku się wieszają na mnie, jestem dla nich sznurem
Daj mi— wszy— wszy— wszystko, co chcę, wszy— (wszystko)
Wszystko, co najlepsze
Mam patenty i mam to znane imię
Wezmę wszystko, co chcę
Jebane ćwierć wieku
Wszystko, co chcę (skurwysynie)
Jebane ćwierć wieku
Ale kto był, to wie
Traducción al español
Llevo un maldito cuarto de siglo caminando por esta acera.
Así que no me digas nada, idiota, qué está permitido aquí y qué no.
Si siguiera sus reglas, me importaría un carajo el recibo.
Y muchísimo menos botín y tengo todo lo que quiero.
Que se jodan los amigos falsos, dicen lo que quiero
Trapos para mucho kilometraje, harán todo lo que quiero.
Mercedes y BMW no son todo lo que quiero
Hay un final feliz en mi vida, ¿es eso todo lo que quiero? No
Llevo un maldito cuarto de siglo caminando por esta acera.
Así que no me digas nada, idiota, qué está permitido aquí y qué no.
Si siguiera sus reglas, me importaría un carajo el recibo.
Y muchísimo menos botín y tengo todo lo que quiero.
Que se jodan los amigos falsos, dicen lo que quiero
Trapos demasiado kilometraje, hago todo lo que quiero
Mercedes y BMW no son todo lo que quiero
Hay un final feliz en mi vida, ¿es eso todo lo que quiero? No
Hay cosas más importantes que la felicidad, sentimientos mayores que el amor.
Danos salud, buen Dios, para que no se caiga en la vejez.
Ya fueron muchos los que llegaron a la cima.
Pero cayeron de la cima tan pronto como el viento se hizo más fuerte.
Si quisieras a Nelly Furtado, estaría Daria Zawiałow
Como Matheo nos dio ritmo, vamos a beber en algún lugar cerca de Varsovia.
Gracias Pedro, BeMelo, por mantener el nivel.
Aunque no te aprecian en la comunidad del rap en Polonia.
Llevo un maldito cuarto de siglo caminando por esta acera.
Pero dame seis segundos, tomaré lo que quiera
Que se jodan los broskies en la cuadra, los shorties nulos en el costado
Había algo de sangre en el pavimento, pero quién estaba allí sabe
Nunca terminaría de rapear, pero quién sabe.
Nunca saltaría de un tejado, pero quién sabe.
Sí, el hermano del cartel de buscado, pero quién estaba ahí lo sabe.
Uno con una carta de amor, pero esa no.
Llámame maldita Generación Z, perro de barrio pobre, perra mocosa multimillie, sí
Camiseta sin mangas sucia y toco punk rock, le pagas a Ghillie Killie, sí
Sigo jugando limpiamente, pero la mesa está sucia (mm, mm)
Una rueda, la otra rueda y así hacen caballito (mm)
Inventaron mi imagen, inventaron mi peinado.
Quebo me mandó su número porque está jubilado (sí)
No soy rapero en absoluto, porque es una mierda, no un género.
Desde hace un cuarto de siglo se cuelgan de mí, soy una cuerda para ellos.
Dame - piojos - piojos - todo lo que quiero, piojos - (todo)
Todo lo mejor
Tengo patentes y tengo este nombre famoso.
Tomaré lo que quiera
Un puto cuarto de siglo
Todo lo que quiero (hijo de puta)
Un puto cuarto de siglo
Pero quien estaba allí sabe