Más canciones de Ela Taubert
Más canciones de Jay Wheeler
Descripción
El amor, que parecía eterno, terminó repentinamente en un instante, y solo quedó el estúpido hábito de comprobar la hora en las agujas detenidas. Al principio, el calor, la fusión, el deseo de estar más cerca de lo que permiten las palabras. Luego, la grieta, y el corazón, sobrecalentado por los sentimientos, se derrite y se convierte en cenizas.
Ahora las preguntas flotan en el aire, como si alguien hubiera apagado el sonido: ¿cuándo se fue todo? ¿Por qué lo dejaste ir? ¿Por qué olvidaste tan fácilmente lo prometido? Y no hay respuestas, solo una amarga ironía: resulta que «para siempre» a veces dura muy poco.
Letra y traducción
Original
¿Por qué ahora querernos es complicado?
Si antes no podíamos estar separados.
Quizás no fue perfecto, pero mi amor por ti era honesto.
Ya no sé si fue por mí o fue por alguien. Hasta tu forma de mirarme la cambiaste.
Y ahora me siento tan tonta, no sé cómo no lo vi antes.
¿Cómo pudiste soltarnos? Si nos costó tanto encontrarnos.
Qué poco duró el para siempre.
Me va a costar mucho poder olvidarnos. Y dime por qué me soltaste.
Dime cuándo dejaste de amarme.
Si te di todo lo que soy, te entregué el corazón, no supiste cuidarme.
Tú y yo nos perdimos.
Ya no es ni la mitad de lo que un día fuimos. De tanto querernos el corazón lo fundimos.
Yo creo que nos fue mal por querer ser más que amigos y cogimos otro camino.
Pero ahora estás por otro lado y no duermo si no te siento.
Tengo el reloj congelado por no querer perder el tiempo con otra que no seas tú, pero es que ya fallamos en el intento. Hace tiempo lo dañamos y eso tú lo sabes, bebé, yo lo siento.
¿Cómo pudiste soltarnos? Si nos costó tanto encontrarnos.
Qué poco duró el para siempre. Me va a costar mucho poder olvidarnos.
Y dime por qué me soltaste.
Dime cuándo dejaste de amarme.
Si te di todo lo que soy, te entregué el corazón, no supiste cuidarme.
No supiste cuidarme cuando más te quise.
Borraste lo que prometiste. Ay, dime cómo fue tan fácil irte.
Oh, no supiste cuidarme cuando más te quise.
Borraste lo que prometiste. Ay, dime cómo fue tan fácil irte.
¿Cómo pudiste soltarnos?
Si nos costó tanto encontrarnos. Qué poco duró el para siempre.
Me va a costar mucho poder olvidarnos. Y dime por qué me soltaste.
Dime cuándo dejaste de amarme.
Si te di todo lo que soy, te entregué el corazón, no supiste cuidarme.