Más canciones de BABYMETAL
Más canciones de Tom Morello
![FTW (F**k The World) [with A$AP Rocky & Tom Morello]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851d6772690b4b42c319fb28056)
Descripción
Es como si el pueblo se hubiera convertido en un enorme tambor, donde cada sonido es una invitación a no quedarse al margen. El ritmo embriagador te empuja en círculos: «baila, canta, grita mientras puedas». Aquí ya nadie distingue entre espectadores y participantes: todos son iguales, todos están en este loco y alegre torbellino. El baile se convierte en ley, la risa en contraseña, y no te dejan ir a casa hasta que tus piernas se rinden. Una verdadera fiesta, donde la única regla es entregarse a la multitud y perder la noción del tiempo.
Letra y traducción
Original
メタ村祭りの出た音。 祭だ祭りだよっといで。
輪っかになって、輪っかになっ て、ビールを踊ろう。
メタ村に来たねきたの。 まつりだ、まつりでよっといて。
輪っかになって、輪っかになっ てみんなで歌おう。
それそれそれどっこいしょ. どっこいしょ。 踊る阿呆に見る阿呆。
同じ阿呆なら踊りんしゃい。 それそれそれどっこいしょ。
どっこいし ょ。 踊らないんじゃ歌いたいんちゃい？ 歌わないんじゃ踊りんちゃい？
ここで踊らにゃ踊らん にょお くれ。 なんでネカビ。 踊れ踊れ。
踊れそれそれどっこいしょ。 揺らせ揺らして。 それそれ。 唄え唄え。 それそれどっこいしょ。 叫べ叫べて。
それそれ。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
わ っしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
ど こまでもてまほっこ いしょ。
わっしょいわっしょいわっ しょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっ しょいわっしょい。 みてもちやけしまほっこいしょ。
踊る阿呆を見る阿呆。
同じ阿呆なら踊るでしかし。
ここで踊らにゃいつ踊る？
寝た り寝たり。
わっ しょ いわ っしょいわっしょいわっしょい。
わ っしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
わっしょいわっしょいわっしょいわっしょ い。
わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。 わっしょいわっしょいわっしょいわっしょい。
Traducción al español
El sonido del Meta Village Festival. Es un festival, es un festival.
Pongámonos en círculo, pongámonos en círculo y bailemos cerveza.
Llegué a Meta Village. Es un festival, estad atentos al festival.
Pongámonos todos en círculo y cantemos juntos.
¿Donde es eso? ¿Donde es eso? Un idiota visto en un idiota bailando.
Si eres idiota como yo, no bailes. ¿Donde es eso?
¿Dónde estás? Si no bailas, ¿por qué no quieres cantar? Si no cantas, ¿por qué no bailas?
Si no bailas aquí, yo no bailaré. ¿Por qué Nekabi? Baila, baila.
Baila, ¿dónde estás? Sacúdelo, sacúdelo. Eso es todo. Canta, canta. ¿Donde es eso? Grita, grita.
Eso es todo. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Vayas donde vayas, serás feliz.
Wasshoiwasshoiwasshoiwasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoiwasshoiwasshoiwasshoi. Mira, hace calor y está seco.
Un idiota mirando a un idiota bailando.
Si eres un tonto como yo, no sabes bailar.
¿Cuándo deberíamos bailar aquí?
Duerme y duerme.
Wasshoiwa wasshoiwasshoiwasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi. Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi.