Más canciones de Malcolm Todd
Descripción
Hay canciones que suenan como un diario olvidado en el bolsillo de una chaqueta. Ojos secos, confesiones incómodas, demasiados sentimientos para una sola persona y la eterna pregunta: «¿qué hacer con esto?». Todo parece sencillo, pero cada palabra ora rasga, ora reconforta.
Y luego, como una voz casual en una grabadora: risas, un monólogo alentador, un recordatorio de la realidad más allá de las emociones. Y eso hace que la canción sea aún más sincera, cuando la frágil vulnerabilidad se entrelaza con algo tan familiar, sencillo, casi cotidiano. El resultado es una música que no teme ser auténtica, aunque haya más preguntas que respuestas en ella.
Letra y traducción
Original
Your eyes are drier than mine, that's a first
It's no other you, I could find, that's the curse
You're making this complicated, and it's coming from mister "It's cool"
I hope I don't look like a fool
I can't make a sound, so I'll just lie on my side
Wait for the tears to roll by
More love than I can handle, what do I do?
What do I do?
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you have to be awake when I'm asleep?
I can't tell you what to do
Keep you from something new
I'm scared of what you'll see, when you're not next to me
Run along, don't fall behind
Then thank you for your time
One, two, three, four
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you laugh?
You can do your laugh now
Hey, I think you're in the audition right now
But I just wanted to say to you that I'm just so impressed that you stepped outside of the box and did this, Malcolm
I mean, already you're a winner in my eyes, so I hope you're having fun
Hey, Mac, I'm here to pick you up buddy, so give me a call
I'm waiting in the front by Mercer Hall, ok, bye
Traducción al español
Tus ojos están más secos que los míos, esa es la primera vez.
No es otro tú, pude encontrar, esa es la maldición
Estás haciendo esto complicado y viene del señor "Está bien".
Espero no parecer un tonto
No puedo hacer ningún sonido, así que me acostaré de lado.
Espera a que las lágrimas pasen
Más amor del que puedo soportar, ¿qué hago?
¿Qué debo hacer?
volveré por ti
volveré por ti
Volveré por ti, volveré por ti
volveré por ti
volveré por ti
¿Tienes que estar despierto cuando estoy dormido?
No puedo decirte qué hacer
Mantenerte alejado de algo nuevo
Tengo miedo de lo que verás cuando no estés a mi lado
Corre, no te quedes atrás
Entonces gracias por tu tiempo.
Uno, dos, tres, cuatro
volveré por ti
volveré por ti
Volveré por ti, volveré por ti
volveré por ti
Volveré por ti (Volveré por ti)
volveré por ti
Volveré por ti (Volveré por ti)
volveré por ti
volveré por ti
volveré por ti
¿Te ríes?
Puedes reírte ahora
Oye, creo que estás en la audición ahora mismo.
Pero sólo quería decirte que estoy muy impresionado de que hayas salido de la caja e hayas hecho esto, Malcolm.
Quiero decir, ya eres un ganador a mis ojos, así que espero que te estés divirtiendo.
Oye, Mac, estoy aquí para recogerte amigo, así que llámame.
Estoy esperando en frente junto a Mercer Hall, ok, adiós.