Más canciones de Konfuz
Descripción
La música aquí funciona como una linterna eterna en el bolsillo: siempre encendida, siempre cerca, incluso cuando no hay fuerzas para salir por la puerta. Todo lo demás cambia: la sudadera por la camiseta, el taxi por el bloque de acceso, una cita por otra. Pero el ritmo no traiciona: zumba en los oídos, da vueltas a los pensamientos, convierte el cansancio en una banda sonora de medianoche. La ciudad ruge en algún lugar, pero por dentro ya hay un club propio, con un eterno «nanana» en lugar de palabras.
Letra y traducción
Original
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Музыка всегда включена. На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Неважно, я был один или со мной была малышка.
Неважно, на мне черное худи или белая тишка.
И неважно, я качу на такси или заехал братишка. Музыку всегда слушают, музыку всегда слушают.
На мне, на мне лед, и он не растает.
Залетел на блок, со мной твоя тари.
Ты летишь в игнор, мы сейчас на паре. Вряд ли мы услышим твой звонок, музыка играет.
Я снова слышу басовки, это ночная Москва.
Но я точно не выйду в город, я очень устал. Лучше побуду дома и напишу музла.
Приехала вторая, первая только ушла. Музыка всегда включена. На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Моя музыка играет.
Моя музыка играет на весь город.
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на. Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Traducción al español
La música siempre está encendida.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
La música siempre está encendida. Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
No importaba si estaba sola o si el bebé estaba conmigo.
No importa si llevo una sudadera con capucha negra o una camiseta blanca.
Y no importa si voy en taxi o si pasa mi hermano. Siempre se escucha música, siempre se escucha música.
Hay hielo sobre mí, sobre mí, y no se derrite.
Volé hacia la cuadra, tu tari está conmigo.
Estás volando para ignorar, ahora estamos en parejas. Es poco probable que escuchemos su llamada, la música está sonando.
Vuelvo a oír sonidos de graves, esto es Moscú de noche.
Pero definitivamente no saldré a la ciudad, estoy muy cansada. Prefiero quedarme en casa y escribir algo de música.
Llegó el segundo, el primero acaba de salir. La música siempre está encendida. Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
La música siempre está encendida.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Mi música está sonando.
Mi música suena por toda la ciudad.
La música siempre está encendida.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na. La música siempre está encendida.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.