Más canciones de IKARVS
Más canciones de Kasia Kowalska
Más canciones de ZORZA
Descripción
Parece que esta canción fue compuesta para los días grises, cuando incluso el té se enfría sospechosamente rápido. Trata sobre esa «felicidad» que parece estar cerca, pero que nunca se alcanza. O bien realmente falta, o bien los ojos simplemente se cansan de mirar en la dirección correcta. La música suena como un acuerdo silencioso: salir de tu caparazón, dejar de tener miedo y darte cuenta de que, a veces, en la vida se encuentran pequeños diamantes, aunque estén desgastados por el tiempo. Y entonces el camino, por muy tortuoso que sea, se vuelve al menos un poco más fácil.
Música: IKARVS, Kasia Kowalska
Productores: Patryk Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Mezcla/Masterización: Patryk Banach
Vídeo: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Letra y traducción
Original
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Traducción al español
A todos nos falta felicidad.
Obtienes lo que aceptas.
Todo camino es más fácil cuando ves lo que es bueno.
Cerrado dentro de ti mismo, buscas un escape.
Tienes miedo de salir. Tienes miedo de querer.
Sé lo difícil que es superar el miedo.
A pesar de la vida, dale sentido.
A todos nos falta felicidad.
Obtienes lo que aceptas.
Todo camino es más fácil cuando ves lo que es bueno.
Tengo mucha fuerza, pero no pisotearé.
Aunque la buena suerte me dio lo que quería tener.
Solía ser un diamante para ti.
El tiempo me ha cambiado. Las lágrimas me cambiaron.
A todos nos falta felicidad. Obtienes lo que aceptas.
Todo camino es más fácil cuando ves lo que es bueno.
A todos nos falta felicidad.
Obtienes lo que aceptas.
Todo camino es más fácil cuando ves lo que es bueno. A todos nos falta felicidad.
Obtienes lo que aceptas.
Todo camino es más fácil cuando ves lo que es bueno.
A todos nos falta felicidad.
Obtienes lo que aceptas. Todo camino es más fácil cuando ves lo que es bueno.