Más canciones de Eldzhey
Descripción
La pista huele a discoteca a las tres de la madrugada: bar pegajoso, luces de neón y baile al ritmo de la música, donde las palabras ya pierden su significado. Los rostros hermosos se disuelven en siluetas idénticas, y los sentimientos, en minimalismo y alcohol. Aquí todo es sencillo: estalló, se quemó, se hizo añicos. Un poco de malicia, un poco de ironía y un «sayanara» de despedida que suena más como un brindis por la libertad que como tristeza.
Director y guion: Max Shishkin
Director de fotografía: Azamat Dulatov
Productor: Turan Kurbanov
Director artístico: Max Rivaka
Maestro: Nikita Safonov
Color: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nekhoda
Música: Musa
Letra y traducción
Original
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Traducción al español
Chico cianuro.
Chico cianuro, chico cianuro.
Chico cianuro.
En la barra azul bailamos al mínimo.
Sí, sí, sí, eres hermosa, pero hay demasiada gente como tú. En la barra azul bailamos al mínimo.
Sí, sí, sí, eres hermosa. Ven aquí.
Sólo hay idiotas y LED por ahí.
Bebo agua negra y alcohol.
No sé quién eres y me importa un carajo. Después de todo, hoy definitivamente vendrás conmigo.
Definitivamente vendrás conmigo.
Y tengo frío como la limonada.
Nadie tiene la culpa de esto. Y tengo frío como la limonada.
Nadie tiene la culpa de esto. En la barra azul bailamos al mínimo.
Sí, sí, sí, eres hermosa, pero hay demasiada gente como tú.
En la barra azul bailamos al mínimo. Sí, sí, sí, eres hermosa. Sí, sí, sí.
Toma tu ropa y sal. Mis cerebros están hechos pedazos. Es un poco loco estar contigo.
Rompes todo en pedazos. Todo estuvo mal. Todo estuvo mal.
Toma tu ropa y sal. ¿Quieres el mío? Tómalo y vete. Joder, deja de tocarme.
En el lío veo tu verdadero yo. Qué jodida lujuria, y el resto es exasperante.
Birdie, vuela a casa, todo estará bien.
Ya no soy tuyo, no soy de nadie más. Birdie, vuela a casa, todo estará bien.
Ya no soy tuyo, no soy de nadie más.
En la barra azul bailamos al mínimo.
Sí, sí, sí, eres hermosa, pero hay demasiada gente como tú. En la barra azul bailamos al mínimo.
Sí, sí, sí, eres hermosa.
Pero hay demasiada gente como tú. En la barra azul bailamos al mínimo.
Sí, sí, sí, eres hermosa, pero hay demasiada gente como tú.
En la barra azul bailamos al mínimo. Sí, sí, sí, eres hermosa.
Pero hay demasiada gente como tú.
Chico cianuro. ¿Cómo carajo estás? ¿Cómo carajo estás? ¿Cómo carajo estás?
Chico cianuro, chico cianuro. Chico cianuro.