Más canciones de MriD
Descripción
Esta pista es como caer en una trampa que no quieres evitar en absoluto. Un peligro sorprendente del que te aconsejan que te mantengas alejado, pero el corazón sigue corriendo hacia ti, aunque tu cabeza te susurre “es aconsejable no enamorarse”. Aquí el amor es comparable a un tsunami: arrasa con todo a su paso y deja un solo deseo: ahogarse en este sentimiento una y otra vez.
Productor: MRID
Letra y traducción
Original
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Traducción al español
Eres impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa
Eres impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa
Eres impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa deliberadamente
Impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa
Tu aroma de amor me atrae por las noches
Solo llama y vendré con flores.
Sin ti, en el fondo, sin vida, como una piedra.
Pero a tu lado mi corazón se derrite
Dame tu mano - tu y yo despegaremos
No estamos dentro del alcance, desaparecemos.
Sabes que no necesito otro
Te daré el mundo entero y las llaves del cielo.
Eres impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa
Eres impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa deliberadamente
Impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa
Y estás volando hacia mí, corriendo como un tsunami.
Simplemente no entiendo lo que hay entre nosotros otra vez.
Hay hielo en mi corazón, todo está cubierto de nieve.
Amablemente y tiernamente se derriten con palabras.
Dame tu mano - me estoy ahogando
Eres el único, no conozco a nadie más.
Cuando estés cerca, perderé la cabeza
Borro todo lo que vino antes de ti
Eres impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa deliberadamente
Impresionante, pero
No me enamoraría de ti - preferiblemente
Impresionante, pero
Ay, caí en tu trampa