Más canciones de Clarent
Más canciones de Omar Courtz
Descripción
La canción huele a rebeldía y gasolina: aquí hay rugido de motor, promesas sonoras y un poco de coqueteo peligroso, que siempre es más apetecible que el amor decente. La trama es tan simple como una conversación a las dos de la madrugada: un encuentro, adrenalina, ganas de llevarse a alguien y huir para que nadie lo vea. En las palabras hay un desafío, en el ritmo hay un balanceo elástico y entre líneas hay una eterna disputa entre lo «correcto» y lo «divertido». El resultado es una banda sonora para aquellos que hace tiempo que comprendieron que vivir en secreto no es vida, pero que salir por la noche en busca de placer es lo mejor que hay.
Letra y traducción
Original
Bellaqui-
Hoy salí con ganas de verla
Le puse: "Voy por ahí", un mensaje de texto
Me dice: "Jodío infeliz, ¿tú no tienes vergüenza?"
Si yo sé que me envolví, ahora debo ganármela
P'atrá
Pero es que tú guardas rencor
Quiere hacerme daño a mí y yo a él, ese cabrón no te es fiel
Los bandidos son reales y él no causa nada en mí
Si lo vuelvo a tener de frente no vo'a fallar un ti-
Tiro: "¿Qué tal, bebé?
Te he visto por ahí sin él
Buscándome tú a mí, ¿puede ser?"
De noche
Saca esa diabla interior, tas falta 'e placer, eh
Yo te recojo en el Scat Pack, ma, ¿por qué tú te tapas?
Ya cruzamo esa etapa, yo te puse en el mapa
Tú por mí te desvía' de su casa a la mía
Bebé, no te me esconda', vivir a escondía' no es vida
Pero es que tú guarda' rencor
Quiere hacerme daño a mí y yo a él, ese cabrón no te es fiel
Los bandidos son reales y él no causa nada en mí
Si lo vuelvo a tener de frente no vo'a fallar un ti-
Ey, te secuestro, yo te rapto
No se ve nada pa dentro de la Raptor
En four, hardcore
Si miras pa'l techo puedes ver lo' astro'
Las estrella' y una de ella'
Te enseñó cómo se camella
Solo pa que vea', ah-ah
Yo te recojo en el Scat Pack, ma, ¿por qué tú te tapas?
Ya cruzamo esa etapa, yo te puse en el mapa
Tú por mí te desvía' de su casa a la mía
Bebé, no te me esconda', vivir a escondía' no es vida
Yo te recojo en el Scat Pack, ey, yeah
Sube, sube, sube, sube
Baby, yo soy quien te sube
El que te construye y te destruye
Polvos corrido' como fule
Esa Lincoln es mía, esa no es del Uber
Rompiendo los venue', ya no hacemo clube'
Rompiendo los partie', rompiendo los Durex
Rompiéndote toa, entrando por el túnel
Ma, tú eres mi droga, ven pa que me cure
Y cuando me cure', bebé, no te vaya'
Y cuando te vaya', bebé, no me olvide'
Y cuando me olvide', yo vuelvo, aparezco
Y cuando aparezco, bebé, yo lo entro
Y cuando lo entro, tú sabe' el resto
El alma te sale del cuerpo, sale del cuerpo, oh
Y no, no son cuento'
Pa que se enfade envíale esto
Gata salvaje como la de Héctor
Lo hacemo y no hablamos na de esto
Porque es que tú guardas rencor
Quiere hacerme daño a mí y yo a él, ese cabrón no te es fiel
Los bandidos son reales y él no causa nada en mí
Si lo vuelvo a tener de frente no vo'a fallar un ti-
Tiro: "¿Qué tal, bebé?
Te he visto por ahí sin él
Buscándome tú a mí, ¿puede ser?"
De noche
Saca esa diabla interior, tas falta 'e placer, eh
Ma, ¿por qué no te escapas? ¿Y por qué tú te tapas?
Ya cruzamo esa etapa, yo te puse en el mapa
Tú por mí te desvía' de su casa a la mía
Bebé, no te me esconda', vivir a escondía' no es vida
Yo te recojo en el Scat Pack, ma, ¿por qué tú te t-?
Ya cruzamo esa etapa, yo te puse en el mapa
Tú por mí te desvía' de su casa a la m-
Bebé, no te me esconda', vivir a escondía' no es vida