Más canciones de トシロウ（CV.谷山紀章）
Descripción
Director: Fuuga Yamashiro, Abel Gongora Composición y guion de la serie: Koji Seko Música: Kensuke Ushio Diseño de personajes: Naoyuki Onda Diseño de alienígenas y monstruos: Yoshinori Kameda Diseño de color: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Director artístico: Junichi Azuma Director de fotografía: Kazuto Izumida Montaje: Kiyoshi Hirose Ingeniero de sonido: Eriko Kimura Productor de animación: Science SARU
Letra y traducción
Original
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
Traducción al español
¡Es hora de almorzar!
En un mundo oxidado, bestias hambrientas
Un negro destino me espera, ¡ay!
Una canción de cuna resuena en el cielo nocturno helado
El triste réquiem de tu dolor
Se empieza a romper mientras grita.
mi alma se ha vuelto loca
Hunting Soul sigue vagando en busca de un sacrificio
Alma Cazadora, duerme temblando esta noche también
¿Puedes ver detrás de mí?
¡No dejaré a nadie atrás!
¡Vamos!
¡Ven más!
Un ángel caído que cayó en un páramo descolorido
Estaba buscando el amor con las alas rotas.
Empiezo a sentir más allá de la oscuridad.
Tus celos se han vuelto locos (no más dolor...)
¡Oye, mantén el ánimo en alto!
Hunting Soul sigue vagando en busca de un sacrificio
Alma Cazadora, duerme temblando esta noche también
Cazando alma, quemando mi alma.
Cazando alma, perdiendo el control, persiguiéndote hasta el final.
¡Alma de caza!