Más canciones de Stray Kids
Descripción
La vida aquí suena como una subida constante por una pendiente resbaladiza: ya sea deporte o una prueba eterna de resistencia. Los errores y las máscaras ajenas caen en algún lugar abajo, y arriba solo queda el ritmo honesto de la respiración y la obstinación, que no busca atajos. Cada estrofa es como un paso más hacia arriba, e incluso si las paredes que nos rodean son demasiado empinadas, la música las convierte en un trampolín.
Autor del texto: Ban Chan (3RACHA)
Autor del texto: Chanbin (3RACHA)
Autor del texto: Han (3RACHA)
Compositor: Ban Chan (3RACHA)
Compositor: Changbin (3RACHA)
Compositor: Han (3RACHA)
Compositor: Millionboy
Letra y traducción
Original
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane
No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh lord, we're following our creed to make us lit huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing uh uh yeah
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
Traducción al español
Le doy vida a mis palabras
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Alcanzo alturas desde la tierra
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Sabes que muerdo la forma en que ladro
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
(Haciendo lo que digo, haciendo lo que digo)
Es tan fácil mejorarnos, llegamos en el momento adecuado
단 1초의 낭비도 없지 el tiempo son diamantes
Esta bofetada 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 avión
Sin argumentos 투박한 음악으로 해줬지 lo demostró, dije
Un día, nos convertiremos en aquellos a quienes ellos quieren ser.
Tráelo de vuelta 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 sí
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh señor, estamos siguiendo nuestro credo para iluminarnos, ¿eh?
No estoy tropezando, 몹쓸 시애물엔 파쿠르 deslízate, salta
Despeja tu mente, 이 기세를 몰아 levita
절대 가지 않아 빠른 길, porque hacemos nuestro propio camino, ¿eh?
Siempre somos iguales, sin cambios, 같은 생각이 역시 eh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
Nosotros simplemente (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 aceleramos
Le doy vida a mis palabras
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Alcanzo alturas desde la tierra
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Sabes que muerdo la forma en que ladro
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Mi credo nunca se desmoronará
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Le doy vida a mis palabras
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Alcanzo alturas desde la tierra
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Sabes que muerdo la forma en que ladro
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
(Haciendo lo que digo, haciendo lo que digo)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 mi ritmo 오늘도 나를 더 재촉
Mantengo mi credo en mi corazón
Porque aferrarse a ello no funcionará en absoluto, sí.
Me aseguraré de conseguir lo que quiero
Mi credo, me mantiene respirando uh uh sí
Le doy vida a mis palabras
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Alcanzo alturas desde la tierra
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Sabes que muerdo la forma en que ladro
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Mi credo nunca se desmoronará
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Le doy vida a mis palabras
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Alcanzo alturas desde la tierra
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
Sabes que muerdo la forma en que ladro
(Sí, estoy haciendo lo que digo)
(Haciendo lo que digo, haciendo lo que digo)