Más canciones de Kidd Voodoo
Descripción
Es como un voto que no se hace en la iglesia ni delante de testigos, sino en una habitación medio a oscuras, donde las palabras se pegan a las paredes y se quedan ahí para siempre.
Aquí no hay promesas de «para siempre», sino un sincero «hasta que quieras», y eso es incluso más sincero que los votos eternos.
El amor suena como obstinación: estar cerca, incluso si se ha apagado el sol, incluso si el camino se ha desmoronado bajo los pies.
Y en esta obstinada disposición a esperar hay algo tierno y un poco imprudente, como la costumbre de dejar la luz encendida para alguien que tal vez no vuelva.
Letra y traducción
Original
Un detello que destroza la mitad de las
0:38
paredes del salón.
0:41
Una flecha tancada en un escalón
0:44
haciendo que se rebaje mi corazón.
0:51
Tu momento, tu mirada, tu latido, un
0:54
sentimiento de verdad.
0:57
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que
1:00
entregar para que nunca te vayas de
1:05
acá?
1:08
Sé que en el presente te veo, te siento
1:11
con ganas de nunca esto terminar,
1:16
pero soy consciente que algún día de
1:19
esto va a tener que todo esto finalizar,
1:23
pero eso no te importa a ti y tampoco me
1:26
importa a mí.
1:29
No importa si es que las nubes se
1:31
intercambian de color, si la luna está
1:34
muy triste y se te apaga el sol. Si
1:37
quieres verme, si de verdad tú quieres
1:40
verme, voy a estar aquí.
1:45
Si el camino se desarma y es muy fuerte
1:49
tu dolor. Si lo nuestro no funciona y
1:52
estás buscando algo mejor. Si quieres
1:54
verme, si de verdad tú quieres verme,
1:57
voy a estar aquí,
2:01
[Música]
2:03
aquí
2:05
hasta que te ahurras de mí.
2:09
[Música]
2:26
Aunque tenga que borrarte, aunque tenga
2:28
que olvidarte, aunque ya no tenga
2:31
suerte, aunque no pueda tenerte, estaré,
2:36
oh siempre estaré
2:40
para volver a comenzar. No me quiero
2:43
tropezar, ya no me quiero quebrar. Pero
2:47
dice que no hay tiempo y tienes cosas
2:49
que pensar. Aunque duela el esperar y no
2:53
pase por acá, voy a estar aquí pensando
2:56
en que al final cada segundo disfruté.
3:00
No importa si es que las nubes se
3:03
intercambian de color, si la luna está
3:06
muy triste y se te apaga el sol. Si
3:09
quieres verme, si de verdad tú quieres
3:12
verme, voy a estar aquí.
3:17
Si el camino se desarma y es muy fuerte
3:20
tu dolor. Si lo nuestro no funciona y
3:24
está buscando algo mejor. Si quieres
3:26
verme, si de verdad tú quieres verme,
3:29
voy a estar aquí,
3:34
aquí
3:36
hasta que te aburras de mí.