Más canciones de Vito Bambino
Descripción
Veinte años, y el mundo parece estar al alcance de la mano, pero los dedos son resbaladizos, la memoria es defectuosa y los giros son tales que te sacan de la pista sin previo aviso. Y ahora, bailar descalzo con la tormenta suena mucho más honesto que todos esos «planes para el futuro». Un poco atrevido, ligeramente ebrio de libertad, pero con cariño hacia lo que, después de todo, está cerca: la persona amada, el tiempo, otra oportunidad de dar vueltas antes de que se escape para siempre.
Letra: Mateusz Doperalski
Música: Mateusz Doperalski, Maksym Mumber, Amar Zembinski, Szymon Klekowicki
Mezcla/masterización: Amar Zembinski, Antoni Wonsowski
Operador: Maksym Mumber.
Protagonistas: punto lunar
Otros miembros: Mateusz Doperalski, oscuridad avanzada y error ortográfico.
Letra y traducción
Original
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
E-e-ej
Yeah
Czas płynie, to nie sekret
Wszystko było chwilę temu przedtem
Na luzie - na beztrudzie to weź
Yeah
Bo my tu czekamy na refren
I w kółko powtarzamy swoje kwestie
Na luzie - już ludzie tacy są
Yeah
Coś mi mówi, że to przekręt
Z tobą zgubić się na wiecznie
Ja bym lubił taką wersję wydarzeń
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona
Traducción al español
Porque cuando tenía 20
El universo entero me pertenecía
Pero me olvidé de recordar
Porque estoy tan loco por las esquinas que ya no puedo doblar
Entonces oye mi amor
Hoy, descalzos, bailaremos hasta la tormenta.
Como antes, como antes.
Antes de que lo perdamos
Ooh, mi favorito
Ooh, mi favorito
Uuuu (e-e-ej)
A Uuuu le gustó
E-e-y
si
El tiempo vuela, eso no es ningún secreto.
Todo fue hace un momento
Tómatelo con calma, tómalo con calma
si
Porque estamos esperando el coro aquí.
Y repetimos nuestras líneas una y otra vez.
Relájate, así es la gente
si
Algo me dice que esto es una estafa.
Contigo para perderme para siempre
Me gustaría esta versión de los hechos.
Porque cuando tenía 20
El universo entero me pertenecía
Pero me olvidé de recordar
Porque estoy tan loco por las esquinas que ya no puedo doblar
Entonces oye mi amor
Hoy, descalzos, bailaremos hasta la tormenta.
Como antes, como antes
Antes de que lo perdamos
Ooh, mi favorito
Uuuu-me gustó (e-e-ej)
A Uuuu le gustó
Uuuu, uuuu-amado (e-e-ej)
A Uuuu le gustó
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, mi favorito
Ooh, mi favorito
A Uuuu le gustó